PROPOFOL - vertaling in Duits

• Propofol

Voorbeelden van het gebruik van Propofol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was iets te gul met de propofol.
Ich war wohl etwas großzügig mit dem Propofol.

In een klinisch onderzoek was de benodigde hoeveelheid propofol en thiopental met 30% resp.
In einer klinischen Studie wurde der Bedarf an Propofol und Thiopental um 30% bzw.

En tijdens de procedure controleerde u haar vitale functies, en hield haar bijgevuld met propofol. Ja?
Und während des Eingriffs haben Sie permanent Ja. ihre Vitalfunktionen überwacht und sie mit Propofol versorgt?

die de dodelijke dosis kaliumchloride toevoegde aan het malafide flesje met propofol.
die die tödliche Dosis Kaliumchlorid für Rose zur Abholung bereitlegten. der Ampulle mit Propofol beimischte.

Je hebt propofol nodig.
Du brauchst Propofol.

Propofol was niet nodig.
Kein Propofol nötig.

Haal de Propofol maar weg.
Lassen Sie das Propofol weg.

Geef mannitol en propofol.
Gebt ihr 100 g Mannitol und zusätzlich Propofol.

Hebt u hem propofol gegeven?
Sie haben ihm Propofol gegeben?

Hoeveel propofol heb je gebruikt?
Wie viel Propofol haben Sie genommen?

Gebruik je altijd propofol voor reducties?
Setzen Sie immer Propofol bei Repositionen ein?

Waarom slikte Michael Jackson propofol?
Warum sollte Michael Jackson Propofol einnehmen?

Dat is toch een verdovingsmiddel? Propofol.
Propofol. Das ist ein Beruhigungsmittel, nicht wahr?

Bereid de sedatie. 10 milligram. Propofol.
Sedierung vorbereiten. 10 mg Propofol.

Ik verlaag de propofol. Verdoving minderen.
Anästhesie abschwächen. -Verringere Propofol.

Neem 100 milligram propofol… Dokter voorzichtig man.
Bereiten Sie 100 Milligramm Propofol vor… Doc, warte, Mann.

Helaas voor jou, weet ik weinig van Propofol.
Wissen Sie, leider weiß ich nicht viel über Propofol.

Ik heb propofol voorgeschreven voor het eventuele ongemak.
Und ich habe Ihnen Propofol verschrieben, um irgendwelche Beschwerden zu lindern.

Anesthetica zoals propofol of sufentanil schakelen andere functies uit.
Legen andere Funktionen still. Chirurgische Anästhetika wie Propofol oder Sufentanil.

Wat is Diprivan(Propofol) voor gebruikt?
Was ist Diprivan(Propofol) verwendet für?