PROPOFOL - vertaling in Spaans

• propofol

Voorbeelden van het gebruik van Propofol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doseer dan een kleine bolus Propofol en fentanyl.
dispensar un pequeño bolo de propofol y fentanilo.

die is slim genoeg om te weten dat als hij zelf propofol besteld er misschien alarm belletjes in het systeem zouden afgaan.
es suficientemente inteligente como para saber que si hace pedidos de propofol a su nombre podría disparar alguna alarma del sistema.

jij vermoordde haar opzettelijk met 'n overdosis propofol, of… Het was een ongeluk.
usted intencionadamente la mató con una sobredosis de propofol, o… fue un accidente.

Saxena et al.71, waarbij wordt gekeken naar propofol sedatie en Quaedflieg et al.
Saxena et al71 que consultaron a la sedación del propofol y Quaedflieg et al.

het effect van antihypertensiva wordt versterkt door propofol.
el efecto de los agentes antihipertensivos se potencia con el propofol.

In ieder geval is bijzondere voorzichtigheid geboden wanneer propofol wordt gebruikt voor anesthesie bij zuigelingen
Se debe tener un cuidado especial cuando se utilice propofol para anestesia en niños hasta los 3años de edad,

In ieder geval is bijzondere voorzichtigheid geboden wanneer propofol wordt gebruikt voor anesthesie bij zuigelingen
Se debe tener un cuidado especial cuando se utilice propofol para anestesia en niños hasta los 3 años de edad,

In ieder geval is bijzondere voorzichtigheid geboden wanneer propofol wordt gebruikt voor anesthesie bij zuigelingen
En cualquier caso, se debe tener especial cuidado cuando se utiliza propofol parala anestesia de niños de hasta 3 años,

In ieder geval is bijzondere voorzichtigheid geboden wanneer propofol wordt gebruikt voor anesthesie bij zuigelingen
Se debe tener especial cuidado cuando se utiliza propofol para la anestesia de niños de hasta 3 años,

de TCI-gegevens manager berekent de infusiesnelheden van propofol en exploiteert de aangesloten TCI-infuuspomp aan de gestelde doelen plasma concentratie vast te stellen en automatisch te houden.
el gerente-TCI de datos calcula las velocidades de infusión de propofol y opera la bomba de infusión TCI-conectado para establecer y mantener automáticamente la concentración plasmática objetivo conjunto.

barbituraten, propofol, enz. worden toegepast in het bad oplossing als ze kunnen oversteken in de pipet
los barbitúricos, propofol,etc se pueden aplicar en la solución del baño,

Superoxide dismutase thiopental mimetics, het natrium en propofol worden gebruikt om reperfusieverwonding te behandelen en de traumatische hersenenverwonding,
El mimetics, el sodio thiopental y el propofol de la dismutasa del superóxido se utilizan para tratar daño de la reperfusión

In ieder geval is bijzondere voorzichtigheid geboden wanneer propofol wordt gebruikt voor anesthesie bij zuigelingen
Se debe tener uncuidado especial cuando se utilice propofol para anestesia en niños hasta los 3 años de edad,

in klinische onderzoeken waarbij patiënten sugammadex kregen toegediend in combinatie met sevofluraan of propofol.
aumento del QTc > 60 ms) en ensayos clínicos en los que los pacientes recibieron sugammadex junto con sevoflurano o propofol.

fenytoïnenatrium, propofol en thiopental.
fenitoína sodio, propofol y tiopental.

sedatie in de Belgische studie werd bereikt met midazolam(een spierverslappende benzodiazepine met de ademhaling-depressieve effecten) en propofol.
debido a la sedación en el estudio belga se logró con midazolam(una benzodiazepina de relajación muscular con efectos de respiración-depresivo) y propofol.

Dexmedetomidine is opmerkelijk voor haar vermogen om sedatie zonder risico van respiratoire depressie(in tegenstelling tot andere veelgebruikte sedativa zoals propofol en fentanyl, midazolam)
La dexmedetomidina es notable por su capacidad de proporcionar sedación sin riesgo de depresión respiratoria(a diferencia de otros sedantes comúnmente usados como propofol, fentanilo y midazolam)

gewicht en plasma doel concentratie van propofol patiënten in de data manager met de voorgeprogrammeerde farmacokinetisch model van Marsh 17.
la concentración plasmática objetivo individual de los pacientes de propofol en el gestor de datos con el modelo farmacocinético pre-programada de 17 Marsh.

continue intraveneuze infusie van fentanyl(0,004 mg/ kg) en propofol(3 mg/ kg).
infusión continua intravenosa de fentanilo(0,004 mg/ kg) y propofol(3 mg/ kg).

thiopental, propofol en ketamine plus diazepam.
tiopental, propofol y ketamina más diazepam.