PROSTITUTIE - vertaling in Duits

• Anschaffen
• Prostitutionsring
• Kuppelei
• Hurerei
• Strich
• Prostituierten
• Sexarbeit

Voorbeelden van het gebruik van Prostitutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De andere was het werven van een minderjarige… voor prostitutie.
Die sich auf die Minderjährige bezog, lautete Zuhälterei einer Minderjährigen. Die andere Anklage.

Verdenking prostitutie.
Verdacht auf Zwangsprostitution.

We werkten vroeger samen undercover in de prostitutie.
Wir haben damals verdeckt zusammen gearbeitet.

Er waren drugs, geweld, prostitutie.
Drogen, Gewalt, Sexkauf.

Prostitutie en nog meer prostitutie.
Schmuddel und noch mehr Schmuddel.

Criminele contacten en prostitutie.
Kontakt zu Verbrechern und Zuhältern.

Waarom zet u de prostitutie voort?
Warum machen Sie mit dem Bordell weiter?

drugs en prostitutie.
Drogen, und Prostitutionsgeschäft.

Je bent gearresteerd voor prostitutie.
Sie sind verhaftet, wegen Nötigung.

Met prostitutie bedoel je seks tegen betaling met mannen die je op straat oppikten?
Mit Anschaffen meinst du die Beteiligung an sexuellen Handlungen gegen Geld, mit Männern, die dich auf der Straße aufgelesen haben?

waarschijnlijk door prostitutie."Breng haar naar buiten en verbrand haar!" schreeuwde Juda.
ist sie von der Hurerei schwanger geworden. Juda spricht: Bringt sie hervor, daß sie verbrannt werde.

Vergelijk de arrestatielijst voor drugbezit en prostitutie met de lijst van stropers.
Gleiche die Verhaftungen wegen Drogenbesitz und Anschaffen mit der Liste der bekannten Wilderer in der Gegend ab.

geboren in zinkput vol ziekte, prostitutie, dieverij, ontucht en ketterij.
Entsprungen dem Sumpf aus Pestilenz, Hurerei,. Diebstahl, Unzucht und Ketzerei.

vervalsing en prostitutie.
Fälschung und Ausbeutung von Prostituierten festgenommen.

Als er mensen rondlopen die m'n zus de prostitutie in hebben gedreven?-lk kan toch niet gewoon toekijken.
Solange Leute frei rumlaufen, die meine Schwester zur Prostituierten machten.- Ich kann nicht einfach Däumchen drehen.

Met jouw gewetensbezwaren… zou dat een triple zijn. tegen prostitutie, als je dat nu ook met drugs en gokken had.
Wenn Sie Kinderprostitution, Drogen und Glücksspiel aufgeben… Das wäre dann ein Triple.

de verslaafde zijn toevlucht moet nemen tot diefstal, prostitutie of drugverkoop, ten einde zijn of haar gewoonte te financieren.
ein Süchtiger zur Finanzierung seiner Sucht Diebstähle begehen, sich prostituieren oder selbst mit Drogen handeln muß.

Die hij buiten een casino iets te hard raakte. Hij werd al twee keer gepakt voor prostitutie… en hij heeft een contactverbod van een ex-vriendin.
Die er vor einem Kasino geschlagen hat. Er wurde zwei Mal mit Prostituierten erwischt… Und hat eine einstweilige Verfügung wegen einer Dame.

Het huwelijk of de prostitutie.
Jemanden heiraten oder auf den Strich gehen.

Nee, ik vind prostitutie vernederend.
Nein, ich finde es erniedrigend mich zu prostituieren.