QUINN - vertaling in Duits

• Quinn

Voorbeelden van het gebruik van Quinn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik je iets vragen? Quinn?- Sorry?
Quinn. Verzeihung. Darf ich Sie was fragen?

Het is hij of jij. Quinn, niet doen!
Entweder er oder wir. Quinn, nicht!

Peter wie? Quinn.
Peter, wer?- Quinn.

En ik ben Maggie Quinn.
Und ich bin Maggie Quinn.

Margaret Nancy Quinn.
Margaret Nancy Quinn.

Dat is Quinn zijn auto.
Das ist Quinn's Wagen.

En Quinn en Helen Cutter?
Was ist mit Quinn und Helen Cutter?

Deur Quinn is gesloten.
Quinns Tür ist verschlossen.

Quinn en ik zijn niet bestemd voor een serieuze relatie.
Das mit Quinn und mir sollte nie was Ernstes werden.

Maar het helpt dat Quinn in de buurt is.
Aber es hilft, dass Quinny in der Nähe ist.

Martha Quinn was de gastvrouw van dit Slammy Award.
Martha Mödl war die bravouröse Protagonistin der Uraufführung.

Quinn stierf op 81-jarige leeftijd een natuurlijke dood.
Pepel starb 1981 mit 25 Jahren eines natürlichen Todes.

Quinn is nu leider van zo'n gemeenschap.
Savan ist der zukünftige Anführer dieses Stammes.

Quinn woonde ook een tijdje in de Verenigde Staten en speelde mee in musicals.
Auch Kōsuke lebte einige Zeit in den USA und studierte anschließend ebenfalls Musik.

Quinn- chatten
DollSlavewet- chatten

Quinn, we zijn bijna klaar.
Quin, wir sind fast fertig.

Quinn kan best een serieuze vriendin worden.
Mit Quinn und mir könnte es etwas Ernstes werden.

Dat is Quinn zijn auto.
Oh nein, das ist Quinns Wagen.

Jij en Quinn zijn gewoon vrienden, toch?
Du bist mit Quinn nur befreundet, oder?

Ik kocht het toen Mrs. Quinn overleed vijf jaar geleden- Het is van mij.
Das gehört mir. Nach Mrs. Quinns Tod habe ich's gekauft.