QUINN - vertaling in Frans

• quinn

Voorbeelden van het gebruik van Quinn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet Quinn spreken.
Je dois parler à Quinn.

Ik herinner me Quinn niet.
Je ne me souviens pas de Quinn.

Ik begrijp waarom u niet wilt Quinn vertellen.
Je comprends pourquoi tu ne veux pas le dire à Quinn, c'est un con.

Ik herinner je eraan om dat Quinn meisje te zeggen zich niet in het ziekenhuis te vaccineren.
Il faut que tu rappelles à Quinn de ne pas se faire vacciner à l'hôpital.

Ik verwacht morgenvroeg de levering of het Quinn Fabray verhaal gaat de wijde wereld in.
J'attends la livraison demain matin ou l'histoire de Quinn Fabray et de la cigogne sera révélée.

Jouw operatie, Quinn die jihadisten doodt,
Ton opération de liquidation des djihadistes par Quinn a été infiltrée,

Dus je deed of Quinn was ontsnapt om Steadman uit de tent te lokken?
Donc vous avez simulé l'évasion de Quinn pour que Steadman se révèle?

Als Quinn en ik klaar zijn… geven we een hele grote persconferentie.
Dès que Quinn et moi serons prêts, nous tiendrons la plus grosse conférence de presse de l'Histoire.

Terwijl Quinn en Rachel hard aan het werk zijn, gaan we zelf proberen een knaller te schrijven.
Pendant que Quinn et Rachel travaillent, on va essayer de composer.

T Was mooi, maar ik verkies Quinn 'r duet van' Lucky' met Sam.
C'était mignon, mais je préfère le duo entre Quinn et Sam.

Er overkomt Quinn iets op het schoolplein op de dag dat we springen.
Quelque chose va arriver à Quinn. Ca arrivera à l'école le jour de notre départ.

Ik weet niet wat erger is… Quinn met zijn domme grijns
Je ne sais pas le pire… les pervers de Quinn, avec leurs sourires idiots

De tijd dat Quinn en ik in dat universum hebben doorgebracht… Het leven dat we daar hadden, deed me heel erg aan thuis denken.
C'est juste que… le moment que j'ai passé avec Quinn dans cet univers, la vie que l'on avait… c'était comme si j'étais chez moi.

Strangers and Comrades Ik heb gedroomd dat Quinn en Colins wereld…
J'ai rêvé la nuit dernière que le monde de Quinn et de Colin et que cette arme miracle

Deze Quinn was met z'n studie geneeskunde gestopt. Hij heeft de hele bevolking opzettelijk besmet.
Le Quinn de ce monde était un étudiant en médecine raté qui a délibérément infecté la population avec la peste.

Quinn heeft zelf handicap 1 en speelde ijshockey in de National Hockey League van 1983 tot 1996.
Chiasson joue pour les Platers de Guelph de la Ligue de hockey de l'Ontario de 1983 à 1986.

Nu Quinn en ik uit elkaar zijn danst ze weer bij The Lusty Leopard.
Depuis que Quinn et moi avons rompu, elle a recommencé

En daarom zal je met Penny naar bed gaan zodat je Quinn kan vergeven…
Tu vas coucher avec Penny pour pouvoir pardonner à Quinn, puis tu reviendras sur tes rails

Ja, als het Quinn, Want dat basketbal geld zou wel heel schattig.
Oui, s'il est de Quinn parce que l'argent du basket serait vraiment sympa.

En je vroeg Quinn om de diagnose uit te stellen.
tu as ordonné à Quinn de retarder le diagnostic.