QUINTESSENCE - vertaling in Duits

• Quintessence

Voorbeelden van het gebruik van Quintessence in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lichttechniek van de Quintessence downlights van ERCO maakt armatuurafstanden mogelijk die tot 50% groter zijn.
Die Lichttechnik der Quintessence Downlights von ERCO ermöglicht bis zu 50% größere Leuchtenabstände.

Overeenkomstig de logica van het Quintessence systeemdesign beschikken ze over dezelfde maten
Entsprechend der Logik des Quintessence Systemdesigns besitzen sie die gleichen Baugrößen

In navolging van het systeemdesign van de Quintessence familie hebben plafondopbouwarmaturen dezelfde maten
Dem Systemdesign der Quintessence Familie folgend, besitzen Deckenaufbauleuchten die gleichen Baugrößen

De verticale verlichting van de Quintessence wallwashers zorgt in eerste instantie voor de basisverlichting met efficient visual comfort.
Die vertikale Beleuchtung der Quintessence Wandfluter sorgt zunächst für Grundbeleuchtung mit effizientem Sehkomfort.

Als onderdeel van het Quintessence programma bieden ze beproefde product-
Als Teil des Quintessence Programms bieten sie bewährte Produkt-

Ook bij de Quintessence plafondinbouwarmaturen in tunable white volgen de verschillende uitvoeringen de logische structuur van de armaturensystematiek van ERCO.
Auch bei den Quintessence Deckeneinbauleuchten in tunable white folgen die verschiedenen Ausführungen der logischen Struktur der ERCO Leuchtensystematik.

Het programma van de LED Quintessence plafondinbouwarmaturen maakte een overtuigende indruk door een voortreffelijke efficiency in combinatie met een goed visual comfort.
Das Programm der LED Quintessence Deckeneinbauleuchten überzeugte durch sehr gute Effizienz in Verbindung mit gutem Sehkomfort.

De innovatieve lenzentechnologie van de Quintessence downlights, lens-wallwashers
Die innovative Linsentechnologie der Quintessence Downlights, Linsenwandfluter

-wallwashers van ERCO zich snel in een complete productgroep binnen het Quintessence systeem ontwikkeld.
-Wandfluter von ERCO zu einer in sich schlüssigen, kompletten Produktgruppe innerhalb des Quintessence Systems entwickelt.

De inbouwarmaturen Quintessence en Compact van ERCO garanderen in de centrale tentoonstellingshal van het oude gebouw een efficiënte, sprankelende en gelijkmatige basisverlichting.
Die ERCO Einbauleuchten Quintessence und Compact garantieren in der zentralen Ausstellungshalle des Altbaus eine effiziente, brillante und gleichmäßige Grundbeleuchtung.

Starpoint en Quintessence spots met een lichtkleur van 3000K accentueren het interieur van de hotelsuites
Starpoint und Quintessence Strahler mit einer Lichtfarbe von 3000K akzentuieren das Interieur der Hotelsuiten

40° zijn Quintessence pendelarmaturen in verschillende maten het ideale lichtwerktuig voor een basisverlichting met hoge cilindrische verlichtingssterktes.
40° Cut-off sind Quintessence Pendelleuchten in verschiedenen Baugrößen das ideale Lichtwerkzeug für eine Grundbeleuchtung mit hohen zylindrische Beleuchtungsstärken.

De vierkante variant van de Quintessence plafondinbouwarmatuur is in volledige harmonie met de rechtlijnige, nuchtere architectuur van het gebouw van Le Silla.
Die quadratische Variante der Quintessence Deckeneinbauleuchte korrespondiert mit der geradlinig-nüchternen Architektur des Le Silla Gebäudes.

Het Quintessence programma voor de buitenruimte omvat lichtstromen van 210lm(richtbare spot)
Das Quintessence Außenraum-Programm deckt Lichtströme von 210lm(Richtstrahler) bis 3300lm(Downlights/Wandfluter)

De Quintessence downlights met wide diffusor zorgen voor een perfecte belichting van de grote vergadertafel in het kantoorgedeelte van het gebouw van Le Silla.
Die Quintessence Downlights mit Wide Diffusor sorgen für eine perfekte Ausleuchtung des großen Besprechungstisches im Bürotrakt des Le Silla Gebäudes.

worden armaturen van de productfamilies Quintessence, Cilinder, Quadra,
kommen Leuchten aus den Produktfamilien Quintessence, Zylinder, Quadra,

Dankzij de tunable white-technologie kan de lichtkleur van Quintessence downlights in een bereik van 2700K tot 6500K overeenkomstig het verloop van het daglicht worden aangepast.
Dank tunable white-Technologie lässt sich die Lichtfarbe von Quintessence Downlights in einem Rahmen von 2700K bis 6500K dem Tageslichtverlauf entsprechend anpassen.

gisteren positioneerde Alex Duffy(IRL) zijn zevenjarige merrie Dancing Queen Z(Dulf van De Bisschop x Quintessence Z) vandaag als grote winnares.
seine siebenjährige Stute Dancing Queen Z(Dulf van De Bisschop x Quintessence Z) heute als große Siegerin.

afsluitend- integreren Quintessence downlights zich in de meest uiteenlopende, architectonische concepten.
bündig- fügen sich Quintessence Downlights in unterschiedlichste architektonische Konzepte.

Hier ging de nieuwe generatie van de Quintessence downlights van ERCO een rol spelen die lichtstromen tot
An diesem Punkt kam die neue Generation der ERCO Quintessence Downlights ins Spiel, die Lichtströme von bis zu 4400lm bei einer Anschlussleistung von