QUINTESSENCE - vertaling in Nederlands

• quintessence
• belichaming
• essentie
• kwintessens
• toppunt
• kern
• typisch
• quintessens
• typische

Voorbeelden van het gebruik van Quintessence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des projecteurs Starpoint et Quintessence avec une couleur de lumière de 3 000 K mettent en valeur l'intérieur des suites et créent dans les chambres une ambiance agréable.
Starpoint en Quintessence spots met een lichtkleur van 3000K accentueren het interieur van de hotelsuites en creëren een prettige ambiance in de kamers.

Située dans un quartier calme, cette escapade est la quintessence du style du sud-ouest avec des sols carrelés,
Dit uitje ligt in een rustige buurt en is het toppunt van zuidwestelijke stijl met overal betegelde vloeren,

Dans ses spectacles, elle combine la quintessence de la danse traditionnelle yoruba et la danse contemporaine.
In haar voorstellingen combineert ze de essentie van de traditionele Yoruba-dans met hedendaagse dans.

Toutes les femmes qui travaillent dans l'organisme sont la quintessence de la beauté russe,
Alle dames die in het agentschap zijn de kwintessens van Russische schoonheid,

Les appareils encastrés Quintessence et Compact ERCO garantissent dans le hall d'exposition central de l'ancien bâtiment un éclairage général efficace, brillant et homogène.
De inbouwarmaturen Quintessence en Compact van ERCO garanderen in de centrale tentoonstellingshal van het oude gebouw een efficiënte, sprankelende en gelijkmatige basisverlichting.

La Reine des abeilles sont la quintessence de la création elle-même et dans la Grèce antique prêtresses de Déméter étaient appelés« abeilles».
De bijenkoningin is de belichaming van de schepping zelf en in het oude Griekenland priesteressen van Demeter werden aangeduid als'bijen'.

Ses spectacles combinent la quintessence de la danse traditionnelle yoruba avec des éléments de la danse contemporaine.
In haar voorstellingen combineert ze de essentie van de traditionele Yoruba-dans met hedendaagse dans.

Ces temples sont la quintessence de l'art Pallava
Deze tempels zijn de belichaming van bloeiende Pallava kunst

Et pourtant, qu'est à mes yeux cette… cette quintessence de poussière?
Maar wat is dit voor mij, deze… deze kwintessens van stof?

C'est également le cas des amphithéâtres modernisés de l'Université de Neubrandenburg, désormais équipés de la nouvelle génération de Downlights Quintessence LED ERCO.
Dat is ook het geval in de gemoderniseerde collegezalen van de Hogeschool Neubrandenburg die met de nieuwe generatie Quintessence downlights van ERCO worden verlicht.

Hito Steyerl, la relation complexe entre réalité et fiction constitue la quintessence de leur pratique artistique.
Hito Steyerl vormt de complexe verhouding tussen werkelijkheid en fictie de kern van hun artistieke praktijk.

il était la quintessence de garder la trace des sources de la conversion
Het was typisch voor het spoor van bronnen de conversie

Cette citation est la quintessence de la complexité liée à la fourniture rapide
Dit citaat is een essentie van de complexiteit die gepaard gaat met het snel

La quintessence d'un plat de bien-être:
De belichaming van een feel-good gerecht:

Mais l'amitié de celui qui se considère comme votre ennemi, c'est la quintessence de la vraie religion.
Maar om bevriend degene die zichzelf als uw vijand is de kwintessens van de ware godsdienst.

Avec un angle de rayonnement de 90° et un cut-off de 40°, Quintessence relève avec brio les défis que pose un éclairage général efficace avec des éclairements cylindriques élevés.
Met een stralingshoek van 90° en een cut-off van 40° beheerst Quintessence de uitdaging van een efficiënte basisverlichting met hoge cilindrische verlichtingssterktes.

Gregory Frateur et Nicolas Rombouts reviennent à la quintessence de leur pratique musicale.
Nicolas Rombouts keren voor de plaat 'ORIGIN' terug naar de kern van hun muzikale bestaan.

Quintessence de cet oriental aux notes fleuries
De essentie van dit oriëntaals parfum met bloemige

Balades à proximité Dharmasthala(65 km) Une harmonie quintessence religieuse, Dharmasthala abrite des sanctuaires sacrés des religions hindoues et jaïns.
Dharmasthala(65 km) Een belichaming religieuze harmonie, Dharmasthala is de thuisbasis van Heilige heiligdommen van hindoe en Jain religies.

Il nous en livre tout l'arôme, toute la quintessence, et titre haut en alcool.
Hij levert ons het heel aroma, hele kwintessens ervan, en betitelt hoog in alkohol.