TYPISCHE - vertaling in Frans

• typiques
• typiquement
• types
• caractéristiques
• classiques
• généralement
• typique
• type
• caractéristique
• classique

Voorbeelden van het gebruik van Typische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het klinkt als typische Dragon Age,
Il sonne comme la quintessence de Dragon Age,

Dit typische vissersdorpje heeft veel troeven en een sterke identiteit.
Ce village de pêcheurs traditionnel a de nombreux atouts et une forte identité.

La Boquería Dit is de bekendste en meest typische markt van Barcelona.
La Boqueria Il s'agit du marché le plus emblématique de Barcelone.

verzekering, typische contracten.
les contrats standard.

Hij was een meester van de Piemontese typische"sport".
Il était un maître de la typique piémontais"sport".

Armaturen met warmwit licht laten de belangrijkste, voor de betreffende fora typische elementen oplichten.
Les appareils en blanc chaud éclairent les éléments propres à chaque forum.

Casual, stijlvolle of de typische eenvoudig en schoon;
Décontracté, chique ou le typique simple et propre;

het kijken naar sport- zelfs de typische Oost-Friese.
regarder les sports- même typique de votre Frise orientale.

Ik zie het aan je gezicht dat dit geen typische verkeersdrempel is.
Je le vois à ton visage, ce n'est pas les tracas habituels.

Rekening houdend met diepe groef kogellagers Huan zijn de meest typische glooiende lagers met de kenmerken van gewoon ontworpen structuren,
Huan, roulement à billes est les roulements plus typiques avec les caractéristiques des structures simplement conçus, la commodité d'utilisation

Met die typische Indiase kruiden,
Avec des épices typiquement indiennes, tel que la cannelle,

Organiseer uw dag en zit in een van de vele restaurants in de medina, die typische Marokkanse specialiteiten aanbieden.
Organisez votre journée et prenez place dans l'un des nombreux restaurants de la Médina qui vous proposeront des spécialités typiques de la cuisine marocaine que vous saurez apprécier.

Als dit typische moorden waren, laat ik ze
Si c'était des meurtres types, je serais ravi

Dat het gebied gelegen in de directe omgeving van de snelweg naar Luik typische administratieve gebouwen, zoals het BIM, omvat;
Que la zone sise aux abords de l'autoroute de Liège comprend des immeubles typiquement adminsitratifs, tel que l'IBGE;

van moerassige gebieden en is beroemd voor zijn typische gekleurde huizen.
est célèbre pour ses maisons colorées typiques.

Deze typische personages waar we allemaal mee opgegroeid zijn.
Ces personnages caractéristiques avec lesquels on a grandi, on finit par voir

Meestal gaat het om typische ensemblestukken, voor meer dan zes, in sommige gevallen meer dan vijftien acteurs.
La plupart sont des pièces d'ensemble types, pour plus de six acteurs et parfois plus de quinze.

Ons hotel ligt in het echte centrum van de stad, doordrenkt van typische Chinese cultuur en geschiedenis.
Notre hôtel est situé dans le véritable centre de la ville, typiquement imprégnée de la culture chinoise et de l'histoire.

In ons restaurant kunt u de specialiteiten van de typisch Toscaanse keuken proeven, gebaseerd op typische en seizoensgebonden producten, in een warme en gastvrije omgeving.
Dans notre restaurant, vous pourrez déguster les spécialités de la cuisine toscane typique, à base de produits typiques et de saison, dans un environnement chaleureux et accueillant.

Zij hebben zich dan ook gedragen als typische kredietverleners in een markteconomie
Elles ont donc agi comme des créanciers caractéristiques d'une économie de marché,