TÍPICOS - vertaling in Nederlands

• typische
• typerend
• karakteristieke
• kenmerkend
• normale
• gebruikelijke
• doorsnee
• typisch
• typerende
• karakteristiek
• normaal
• gebruikelijk
• typeren

Voorbeelden van het gebruik van Típicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El restaurante ofrece un menú extenso de platos típicos del norte de Italia.
Het restaurant biedt een uitgebreid menu met authentieke Noord-Italiaanse gerechten.

Producción, venta y promoción de productos típicos;
Productie, verkoop en promotie van lokale producten;

Hay cuatro lugares típicos….
Er zijn vier klassieke plaatsen….

Timm Süssbrich diseñó correas con los colores y estampados típicos de Barre Noire.
Timm Süssbrich ontwierp stoffen horlogebandjes in patronen en kleuren die kenmerkend zijn voor Barre Noire.

Artesanía y productos típicos.
Handwerknijverheid en lokale producten.

Ve en bicicleta por antiguas casas señoriales y agradables pueblos típicos.
Ga fietsen langs oude herenhuizen en gezellige, authentieke dorpjes.

Podrás practicar algunos de los finales más típicos gracias a esta herramienta.
Je kunt hier enkele van de meest voorkomende eindspelen oefenen.

Usaban los típicos modelos de catálogo.
Ze gebruikten van die standaard catalogusmodellen.

Además de las termorresistencias Pt100, procesa también las señales de termopares típicos.
In aanvulling op Pt100 weerstandsthermometers kan hij ook signalen verwerken van gangbare thermokoppels.

dos de los típicos edificios soñados de Gaudí.
twee van Gaudí's karakteristieke droomachtige gebouwen.

Los efectos secundarios negativos registrados son muy típicos de píldoras de dieta, y son en realidad un poco más
De negatieve bijwerkingen gemeld zijn zeer kenmerkend voor dieetpillen, en ze zijn eigenlijk vrij een beetje milder

propone una variedad de especialidades, como comidas ligeras y platos típicos de varias regiones.
waaronder lichte maaltijden en karakteristieke gerechten uit verschillende regio's.

También hay efectos secundarios que son típicos de los esteroides con fuerte acción androgénica- acné,
Er zijn ook bijwerkingen die kenmerkend steroïden met sterke androgene werking zijn- acne,

Al identificar niveles típicos de plomo,¿usó medidas reales que tomó en el campo?
Bij het bepalen van normale loodgehaltes gebruikt u metingen die u in het veld heeft verricht?

Es el número de restaurantes con el sello"bouchon lyonnais", lugares típicos donde se saborean las especialidades locales.
Dat is het aantal restaurants met het label ‘bouchons lyonnais', karakteristieke eetgelegenheden waar je geniet van lokale specialiteiten.

Hay todas las joyas, licores típicos y tiendas de ropa
Er zijn alle gebruikelijke sieraden, drank

De nuevo, los escalofríos son típicos de muchos otros tipos de infecciones,
Nogmaals, trillen rillingen zijn kenmerkend voor vele andere soorten infecties,

Bajo escenarios típicos, que sin duda tiene que llevar a cabo programas de entrenamiento considerables con
Onder normale omstandigheden, zult u zeker moet uitgebreide oefenprogramma's ondergaan om het niveau van de vetverbranding,

Pesca casa restaurada con 2 dormitorios, situado en el corazón de uno de los pueblos pesqueros más bonitos y típicos del norte de Portugal.
Vissen huis gerestaureerd met 2 slaapkamers, gelegen in het hart van één van de mooiste en meest karakteristieke vissersdorpjes in het noorden van Portugal.

Sus poblaciones son más diversas que en los suburbios típicos, pero son menos diversos que las ciudades.
Hun bevolking is meer gevarieerd dan de doorsnee voorstad, maar niet zo gevarieerd als steden.