TYPEREND - vertaling in Spaans

• típico
• característico
• propios
• típicamente
• caracteriza
• típica
• típicos
• típicas
• característicos
• propias
• propia

Voorbeelden van het gebruik van Typerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Typerend voor een implosiebom is… 25 kg aan Uranium, wat ongeveer de grootte heeft van een grapefruit.
Típicamente, una bomba de implosión tendría unos 25 kg de uranio… Quaid-e-Azam, Islamabad… lo que tiene el tamaño de un pomelo.

Een gevoel dat typerend is voor een specifiek automerk
Es una sensación que caracteriza a una marca determinada de vehículo

Het Management programma is bedoeld voor studenten die willen een actieve rol spelen in bestuurlijke processen typerend voor bedrijven die actief zijn in een mondiale markt.
El programa de gestión está diseñado para estudiantes que deseen jugar un papel activo en los procesos de gestión propios de las empresas que operan en un mercado global.

Omcirkel van ieder paar, A of B, de bewering die het meest typerend is voor uw eigen gedrag.
Para cada par de anunciados, favor de circular la A o la B que corresponda al enunciado que sea más característico de su propio comportamiento.

Typerend is de vlindervormige roodheid van de huid op het gezicht,
Típico es el enrojecimiento en forma de mariposa de la piel en la cara,

Typerend voor zo'n SIAM-organisatie is dat zij beschikt over een verzameling van integrale servicemanagementtools die gegevens ontvangen van alle onderliggende partijen.
Estas organizaciones SIAM disponen típicamente de una colección de herramientas de gestión integral de servicios que reciben datos de todas las partes subordinadas.

het vervolgens weer naar buiten leiden- en dat met de pioniersgeest die typerend voor het bedrijf is.
volver a sacarla después, con ese espíritu pionero que caracteriza a la empresa.

De volgende kenmerken zijn typerend voor de ontwerpkarakteristieken die in het algemeen van toepassing zijn op voertuigen die behoren tot deze post.
Los siguientes elementos son propios de las características de diseño que por lo general se aplica a los vehículos que se incluyen en esta partida.

Ik kan alleen maar zeggen dat dit typerend is voor de wijze waarop de Commissie de afgelopen vijf jaar met verschillende vraagstukken is omgesprongen.
Lo único que podemos decir es que es absolutamente típico del modo en que han gestionado los asuntos durante los últimos cinco años.

Typerend Noord-Italiaanse muziek,
La música típica del norte de Italia,

Typerend voor deze periode is onder andere houtsoort,
Típicamente, para este período de tiempo es,

De volgende kenmerken zijn typerend voor de ontwerpkarakteristieken die in het algemeen van toepassing zijn op voertuigen die behoren tot deze post.
Los siguientes elementos son propios de las características de diseño que generalmente es aplicable a los vehículos que se incluyen en esta partida.

een langwerpige snuit, wat typerend is voor een volwassen wolf.
que es típico de un lobo adulto.

versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.

suiker palmbomen is heel typerend voor Cambodja.
palmeras de azúcar es muy típica de Camboya.

Typerend voor een BDE is,
Típicamente para una ECM, que quien pierde la conciencia,

Deze icoon is typerend voor de Kerk van het Oosten.
éste es un típico ícono de la Iglesia Oriental.

situaties zijn typerend voor dat g.
situaciones son típicas de ese g.

De creatie van deze ontwerpen is gebaseerd op de bekervormige bloem, wat typerend is voor het impressionisme.
La creación de estos diseños se basa en la flor en forma de copa, muy típica del impresionismo.

Contacten schakelaars/ vaste aansluitingen typerend schroefverbinding, daarom noodzakelijk een schroevendraaier met een handvat van isolatiemateriaal.
Contactos en interruptores/ enchufes fijos típicamente tornillo de conexión, por lo tanto es necesario el uso de un destornillador con un mango hecho de un material aislante.