CARACTERIZA - vertaling in Nederlands

• kenmerkt
• karakteriseert
• onderscheidt
• kenmerkend is
• wordt gekenmerkt
• typeert
• karakteristiek
• gekenmerkt
• kenmerken
• kenmerkend
• karakteriseren
• gekarakteriseerd
• kenmerkend zijn
• worden gekenmerkt
• karakteriseerde
• onderscheiden
• typerend
• typeren

Voorbeelden van het gebruik van Caracteriza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se caracteriza por extensiones llenas de árboles de pinos y de olivas.
Het wordt gekarakteriseerd door pijnbomen en olijfbomen.

Se caracteriza por una mayor resistencia a las heladas,
Het wordt gekenmerkt door verhoogde vorstbestendigheid,

Caracteriza a un grupo de enfermedades sanguíneas agudas malignas y crónicas.
Het kenmerkt een groep acute kwaadaardige en chronische bloedziekten.

Se caracteriza especialmente por su técnica de ajuste tridimensional
Het onderscheidt zich vooral door zijn driedimensionale versteltechniek

Se caracteriza por una mayor secreción de ARO
Het wordt gekenmerkt door verhoogde secretie van ARO

Se caracteriza por un amplio rango de flujo
Het kenmerkt zich door een groot stroombereik

Se caracteriza por propiedades antiespásticas pronunciadas.
Het wordt gekenmerkt door uitgesproken antispastische eigenschappen.

Se caracteriza por finos acabados
Het kenmerkt zich door fijne afwerking

Esto sucede, pero no caracteriza a todos los líderes de los liberales.
Dit gebeurt, maar het kenmerkt niet alle leiders van de liberalen.

Sara Roy caracteriza el patrón estructural como uno de des-desarrollo.
Sara Roy kenmerk het patroon als één van de structurele ontwikkeling.

El amor verdadero se caracteriza por.
Ware liefde kenmerkt zich door.

Se caracteriza por la los méritos siguientes.
Het wordt gekenmerkt door de volgende voordelen.

Se caracteriza por una topografía variada.
Ze wordt gekenmerkt door een gevarieerde topografie.

Se caracteriza por una fácil flexión del pie cuando el bebé camina.
Het kenmerkt zich door gemakkelijk voetbuigen wanneer de baby loopt.

Mi método se caracteriza por.
Mijn werkwijze kenmerkt zich door.

Se caracteriza por las siguientes alteraciones físicas.
Het wordt gekenmerkt door de volgende fysieke veranderingen.

La palabra que mejor caracteriza la obra de Bertocci es evolución.
Het woord dat het werk het best kenmerkt Bertocci het is evolutie.

Se caracteriza por ecosistemas marinos
Het wordt gekenmerkt door ingewikkeld verbonden zee-

Exactamente esta convicción caracteriza el diseño claro de nuestras cocinas.
Precies deze overtuiging kenmerkt het overtuigende design van onze keukens.

Este estilo caracteriza los muebles de esta época.
Deze stijl is kenmerkend voor de meubelen van deze tijd.