TÍPICAS - vertaling in Nederlands

• typische
• typerend
• karakteristieke
• normale
• kenmerkend
• kenmerkend zijn
• gebruikelijke
• typisch
• typerende
• karakteristiek
• kenmerkende
• normaal
• gebruikelijk

Voorbeelden van het gebruik van Típicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas enfermedades son más típicas en el verano.
Sommige ziekten zijn meer typisch voor de zomer.

Porque las almendras son tan típicas.
Want amandelen is zo'n cliché.

Este tipo de situaciones son bastante típicas en la adolescencia.
Deze fantasieën zijn heel typisch voor de adolescentie.

Las habitaciones cuentan con suelos de tatami y camas típicas de tipo futón.
De kamers zijn voorzien van tatami-matten en traditionele futonbedden.

Las llantas de aleación forjadas son más fuertes y ligeras que las típicas llantas de fundición.
De optionele gesmede lichtmetalen velgen zijn sterker en lichter dan standaard wielen.

admira el puerto antiguo y las casas típicas.
geniet van de oude haven en authentieke huisjes.

Estas no son unas elecciones típicas.
Dit is geen standaard verkiezing.

Con su hermana Anna siempre tiene las típicas peleas de hermanos.
Met zijn jongere zus Anna heeft hij de typische"broer-zus"-ruzietjes.

Apartamento bien situado, cerca de las calles animadas y típicas en el fondo de un hermoso patio.
Appartement goed gelegen, vlakbij het levendige en karakteristieke straten in de bodem van een mooie patio.

Velocidades típicas son 1450 m/s en el agua
Normale snelheden zijn 330 m/s in lucht,

Esta área de China, aún muy poco explorada, ofrece comidas típicas que debe probar
Deze Chinese regio is nog steeds slechts spaarzaam ontdekt en biedt karakteristieke gerechten die u moet proberen

Estas posibilidades son típicas de las ventas directas,
Deze mogelijkheden zijn kenmerkend voor de directe verkoop,

Entre las aplicaciones típicas de los camiones se incluye protección de equipos neumáticos,
Karakteristieke toepassingen op vrachtwagens zijn onder meer de bescherming van pneumatische apparatuur,

Se han descrito infrecuentemente reacciones adversas típicas de los AINE tales como pérdida de apetito,
Normale bijwerkingen van NSAID's zoals verlies van eetlust, braken, diarree, fecaal occult bloed

las montañas son típicas de la topografía local
bergen zijn kenmerkend voor de lokale topografie

El aumento de la productividad en aplicaciones típicas se ha estimado en un 10% con respecto al modelo anterior.
De productiviteit bij normale toepassingen is naar schatting met tot maar liefst 10 procent verbeterd ten opzichte van het voorgaande model.

Granjitas típicas, casas rurales en la costa
Karakteristieke boerderijtjes, vakantiewoningen aan de kust

Esta solución de‘doble capa' revive las líneas limpias típicas de las motos deportivas Ducati,
Deze'dual layer' oplossing herleeft de strakke lijnen die kenmerkend zijn voor de Ducati sportmotoren,

Bajo situaciones típicas, usted debe ir a través de rutinas de ejercicios integrales con el fin de lograr el nivel de la quema de grasa que se implementa por PhenQ.
Onder normale omstandigheden, zult u zeker moet uitgebreide trainingsprogramma's ondergaan om de mate van vetverbranding, dat wordt uitgevoerd door PhenQ bereiken.

Entre las especies típicas de estos ambientes son el Caña,
Onder de soorten kenmerkend voor deze habitats zijn de Riet,