TRADITIONELE - vertaling in Spaans

• tradicionales
• convencionales
• tradicionalmente
• tradicional
• convencional

Voorbeelden van het gebruik van Traditionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder stonden er tijdens Survivor Series maar liefst drie traditionele Survivor Series elimination matches op het programma.
También se llevaron a cabo tres Traditional Survivor Series Elimination matches.

Buitengewone creativiteit uit de traditionele.
Extraordinaria creatividad de la tradición.

Het zou veel beter zijn om samen te werken met traditionele Sufi's, bijvoorbeeld.
Sería mucho mejor alinearse con los tradicionalistas sufíes, por ejemplo.

Handelsverdrag stimuleert de verkoop van traditionele Italiaanse pasta.
Un acuerdo comercial incentiva las ventas de pasta clásica italiana.

heel onderscheidend van de traditionele.
muy distintivo de una tradicional.

Tot 5 maal goedkoper dan een traditionele aangetekende brief.
Hasta 5 veces más barato que una carta certificada clásica.

Beatriz quartier is gelegen in een mooie plek met voornamelijk traditionele gebouwen.
Beatriz barrio está situado en un lugar agradable con edificios en su mayoría tradional.

Ik ben begonnen met de traditionele tai chi 108-bewegingen.
Empecé con los movimientos tradicionales de 108 de tai chi.

De"Floreres" zijn handgemaakt, traditionele ambachten Mallorca zijn zeer exclusief.
Las“Floreres” se realizan a mano, son artesanía típica de Mallorca muy exclusiva.

Er zijn veel verschillende versies van dit traditionele masker.
Hay un montón de diferentes versiones de este clásico de la máscara.

Het huis is volledig uitgerust met een kitchenette, een traditionele….
La casa está totalmente equipada con una cocina, una tradicional….

De aroma's zijn natuurlijk niet beperkt tot deze traditionele geuren.
Obviamente, los aromas del incienso no se limitan a estas clásicas fragancias.

Hostellerie La Croix d'Or verwelkomt u in een traditionele en verfijnd.
Hostellerie La Croix d'Or le da la bienvenida en una tradicional y refinada.

Seven Card Stud is een variant van traditionele poker.
El 7 Card Stud es una de las variantes clásicas del poker.

De kamers zijn voorzien van tatami-matten en traditionele futonbedden.
Las habitaciones cuentan con suelos de tatami y camas típicas de tipo futón.

Het bevat steroïde saponine en is gebruikt in Aziatische traditionele geneeskunde eeuwenlang.
Contiene saponina esteroide y de hecho se ha utilizado en medicina asiática típica durante siglos.

Toepassing en gebruikmaking van de traditionele en nieuwe reclamemedia.
Aplicación y utilización de los medios de publicidad clásicos y nuevos.

DIC heeft dezelfde betrouwbaarheid traditionele biopsie.
El D.I. C tiene la misma fiabilidad que una biopsia clásica.

Het was de mystieke bruiloft, zoals deze in traditionele kabbalistische voorstellingen beschreven wordt.
Fue el matrimonio místico como aparece en la tradición Kabalística.

Traditionele Q'ero halfjaarlijkse cleaning.
Traditional Q'ero anual cleaning.