TRADITIONELLE - vertaling in Nederlands

• traditionele
• traditie
• traditioneel
• tradities

Voorbeelden van het gebruik van Traditionelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine echte, authentische traditionelle Zigeunerin.
Een echte, authentieke, traditionele zigeuner.

Ich glaube nicht, dass du auf traditionelle Weise gelogen hast.
Kijk… ik vind niet dat je hebt zitten liegen, traditioneel gezien.

Wir haben eine traditionelle Medizin getrunken.
We dronken traditionele medicijnen.

Hier gab's bisher nur traditionelle Rohkost.
We hebben hier alleen traditioneel rauw eten bereid.

Ich meinte, ich habe keine traditionelle Beziehung.
Ik bedoelde ik heb geen traditionele relatie.

Sie ist nicht der traditionelle Elterntyp.
Ze is geen traditioneel oudertype.

religiöse und traditionelle Krise.
religieuze en traditionele crisis.

Traditionelle Familien-Kleider. Mütter lieben sie.
Moeders houden ervan. Traditioneel, familiejurken.

Ja, ich male traditionelle kubanische Landschaften.
Ja. Ik schilder traditionele, Cubaanse landschappen.

Wir sind eben eine sehr traditionelle Familie.
Wij zijn gewoon heel traditioneel.

In unserer Familie glauben wir an traditionelle Werte und Strukturen.
Wij geloven in ons gezin in traditionele waarden en structuur.

Ich brauche nur traditionelle Kleidung.
Ik moet alleen traditioneel vuilnis vinden.

Die traditionelle Unterhaltungsbranche. Doch übertrifft unser Sektor.
Maar onze industrie is veel groter dan traditioneel entertainment.

Die Traditionelle Variante für die Ausstattung der Decke- pobelka.
Traditionele variant voor otdelki plafond- pobelka.

Eine gute traditionelle Familie.
Aan een goed, traditioneel gezin.

Harley Benton Guitars Traditionelle Instrumente zur Übersicht.
Wittner traditionele instrumenten in een oogopslag.

Unbehandelt, Traditionelle Ernte auf Tonschicht 1 kg Danival 1,89 €.
Onbehandeld, traditionele oogst op kleilaag 1 kg Danival 1,89 € 1,01 kg.

Tabelle 3.13.: Traditionelle und Gesamtrheinschiffahrt Millionen tkm.
Tabel 3.13.: Traditioneel en totaal vervoer via de Rijnvaart in miljoen tkm.

Unbehandelt, Traditionelle Ernte auf Tonschicht 1 kg Danival £1,56.
Onbehandeld, traditionele oogst op kleilaag 1 kg Danival £1,56.

Jährlich findet am Pfingstwochenende die Traditionelle Thüringer Pfingstregatta im Kanurennsport statt.
Elk jaar vindt hier traditioneel ook de folkloristische Sint-Gertrudisommegang plaats.