TRADITIES - vertaling in Duits

• Traditionen
• Gepflogenheiten
• Überlieferungen
• Bräuche
• Sitten
• Tradition

Voorbeelden van het gebruik van Tradities in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je vader en de tradities van deze bokszaal. Je maakt die handschoenen te schande!
Du bist eine Schande und die Tradition dieser Boxhalle!

Joe, het ondermijnt de tradities van Europees vakmanschap.
Joe, das untergräbt die Traditionen europäischer Handwerkskunst.

Altijd tradities in ere houdend in de chaos.
Im größten Chaos wahrt er stets die Tradition.

Ik respecteer de geschiedenis en tradities van uw land.
Ich achte die Geschichte Ihres Landes und Traditionen.

Courvoisier"- cognac uit Frankrijk voor kenners van tradities en kwaliteit.
Courvoisier"- Cognac aus Frankreich für Kenner von Tradition und Qualität.

Een plek vol herinneringen en tradities en magie.
Ein Ort voll von Erinnerungen und Traditionen und Magie.

Maar hij liet de sheriff hem bevechten volgens de oude tradities.
Dafür muss der Sheriff nach alter Tradition kämpfen.

Met hun wijsheid en tradities.
Ihre Weisheit und Traditionen.

is het belangrijk om tradities te volgen.
Es ist wichtig, die Tradition zu wahren.

We hebben bepaalde tradities.
Wir haben gewisse Traditionen.

Je bent in goede handen bij onze lange tradities en eervolle broeders.
Du bist folgst Generationen von Tradition und ehrenwerten Brüdern.

Onze principes en tradities gaan verloren.
Prinzipien und Traditionen gehen verloren.

Zij wilden dat de moordenaar leed zoals onze tradities eisen.
Der Mörder hätte leiden sollen, wie es unsere Tradition verlangt.

Respecteer onze tradities.
Ihr müsst unsere Traditionen achten!

We rekenen allemaal op jou om zijn tradities voort te zetten.
Wir verlassen uns darauf, dass du seine Tradition weiterführst.

Wij Basken hebben een eigen cultuur, eigen tradities.
Wir Basken haben unsere eigene Kultur und Tradition.

Tradities zijn belangrijk, Kyle.
Traditionen sind wichtig, Kyle.

Maar zelfs zonder woorden, tradities moeten worden voortgezet.
Aber auch ohne die Schriften muss die Tradition überliefert werden.

Tradities die het bevat werden 200 jaar later verzameld.
Traditionen enthält wurden 200 Jahre später gesammelt.

Onze familie hecht veel waarde aan tradities.
Legt unsere Familie großen Wert auf Tradition.