TYPEREND IS - vertaling in Spaans

• es típico
• caracteriza
• es típica

Voorbeelden van het gebruik van Typerend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als er een accessoire is dat heel typerend is voor het gouden tijdperk van fietsen,
Si hay un accesorio muy propio de la era de oro del ciclismo,

En voor deze daad, die typerend is voor de toewijding van ons politiekorps… is deze stad je dankbaar.
Y por estas acciones, que ejemplifican la dedicación del departamento de policía de Las Vegas, la ciudad le agradece.

Ik noem dit omdat het typerend is voor de vele reizen die de Ieren de afgelopen weken hebben afgelegd.
Planteo esto porque es lo habitual en muchos viajes realizados por ciudadanos irlandeses en las últimas semanas.

Typerend is dat de held uit het sprookje een huiselijke, microkosmische overwinning behaalt
Típicamente, el héroe del cuento de hadas alcanza un triunfo doméstico

Breng wat eten dat typerend is voor jouw land, om met andere studenten te delen
Trae algo de comida típica de tu país para compartir con otros estudiantes

Naast het sportieve, elegante ontwerp dat typerend is voor een 4-deurs coupé, wordt de BMW
Además del diseño deportivo y elegante, que es típico de un coupé de 4 puertas de la marca,

Typerend is in elk geval dat Ecevit terecht wees op de grote geostrategische betekenis van zijn vaderland voor het Westen.
Es significativo, en cualquier caso, que Ecevit señalara, con razón, el gran significado geoestratégico de su patria para Occidente.

In de kweekruimte ontwikkelt Critical Kush het kleine postuur dat zo typerend is voor een Indica.
En el cuarto de cultivo, la Critical Kush se desarrolla con la fornida estatura típica de una Indica.

om individualiteit te onthullen, omdat er geen strikte naleving is van enige techniek die typerend is voor de meeste vechtsporten.
no existe una adhesión estricta a ninguna técnica que sea característica de la mayoría de las artes marciales.

bogen nemen bezoekers mee terug naar de koloniale tijd, wat typerend is voor de architectuur van het eiland.
pórticos trasladan a quien lo visite a la época colonial tan típico en la arquitectura de las Islas.

het syndroom dat apathie veroorzaakt dat typerend is voor het winterseizoen.
el síndrome que causa la apatía típica de la temporada de invierno.

een historische focus op de lange termijn die vooral typerend is voor familiebedrijven zoals het onze.
histórico a largo plazo, especialmente característico en empresas familiares como la nuestra.

De Mastic Reserve op Grand Cayman is ontworpen om een gebied met droog subtropisch bos te beschermen, dat typerend is voor de Caraïben maar verdwijnt door ontbossing.
La reserva Mastic en Gran Caimán está diseñada para proteger un área de bosque seco subtropical, que es típico del Caribe pero que desaparece por la deforestación.

Dit kan je makkelijk nagaan door een gratis testvertaling aan te vragen van een korte tekst waarvan de inhoud typerend is voor jouw business.
Una buena manera de hacerlo es encargar una traducción de prueba gratuita de un texto breve cuyo contenido sea representativo de tu negocio.

Alles is speciaal ontworpen om het gevoel van vrede en rust te creëren dat typerend is voor deze plaatsen.
Todo ha sido específicamente diseñado para recrear la sensación de paz y tranquilidad típica de estos lugares.

zien we een model dat meer typerend is voor schommels, zelfs in gedurfde kleuren.
vemos un modelo más propio de columpios, también de mimbre en atrevidos colores.

kijk eens naar de eenvoudige architectuur die zo typerend is voor de romaanse stijl.
mira la arquitectura simple tan típica para el estilo románico.

Laroque-les-Arcs: Het prachtige stadje Laroque-les-Arcs kent een bijzondere bouwstijl die typerend is voor deze streek.
Laroque-les-Arcs: Laroque-des-Arcs es un pueblecito encantador construido siguiendo el estilo tan característico de la zona.

wat heel typerend is, vooral in het derde trimester.
muy típicos sobre todo en el tercer trimestre.

zie je een landschap welke typerend is voor het Deccan plateau.
se llega a ver el paisaje típico de la meseta de Deccan.