TYPIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• typisch
• meestal
• doorgaans
• gewoonlijk
• normaal
• kenmerkend
• typerend
• typische

Voorbeelden van het gebruik van Typiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Typiquement, une telle machine comporte plusieurs buses destinées au nettoyage des tubes de différents diamètres,
Gewoonlijk dergelijke machine meerdere mondstukken bestemd voor het reinigen van pijpen van verschillende diameter,

Dimitri produisent typiquement une largeur 137 cm,
Diemit Kenmerkend voor een breedte van 137 cm,

Les patients présentent typiquement une ataxie cérébelleuse avec développement d'une spasticité asymétrique progressive au niveau des membres supérieurs
PatiŽnten vertonen doorgaans cerebellaire ataxie met ontwikkeling van toenemende asymmetrische spasticiteit in de bovenste en onderste ledematen,

Dans un wagon-couchette, on trouve typiquement neuf ou dix compartiments de six couchettes- trois de chaque côté.
In deze treinen vindt u normaal gezien negen of tien compartimenten met zes ligplaatsen, drie aan elke zijde.

Bordetella bronchiseptica est une bactérie qui est typiquement observée lorsque des lapins sont maintenus ensemble avec des cochons d'Inde.
Bordetella bronchiseptica is typerend een bacterie die voorkomt als een konijn met een cavia samen gehouden wordt.

Typiquement, un tel équipement est équipé de flotteurs,
Gewoonlijk is deze apparatuur voorzien van drijvers,

Typiquement, dans ce cas et dans l'autre, ce processus est d'améliorer la nutrition et l'éducation.
Kenmerkend in deze en in andere gevallen is dit proces te verbeteren voeding en onderwijs.

Il est typiquement appelé"public_html" mais d'autres variations incluent"htdocs" et cela dépend de ce
Deze heet normaal"public_html" maar andere versies zoals"htdocs" zijn mogelijk

Typiquement, après le frittage, les contacts sont à l'exigence dimensionnelle finale,
Gewoonlijk na het sinteren contacten bij het laatste vereiste afmetingen,

Ils sont typiquement utilisés pour gérer les données publicitaires,
Ze worden doorgaans gebruikt voor het beheer van de reclame,

à travers le corps(typiquement, le cerveau, le foie,
het gehele lichaam(typerend, hersenen, het bot,

Avec des épices typiquement indiennes, tel que la cannelle,
Met die typische Indiase kruiden,

Typiquement, la psychose, des symptômes qui sont de la nature du correcteur, crée de gr….
Kenmerkend psychose, symptomen die het karakter bezitten van corrector creëert grote moeilijkh….

Parmi les symptômes principaux, on note des poussées de fièvre récurrentes durant typiquement entre deux et trois semaines,
De belangrijkste symptomen zijn terugkerende koortsaanvallen, die normaal zo'n twee tot drie weken, maar soms ook langer

Typiquement, une formulation 50/50 WCu a été utilisée pour le noyau de matériau à gradient fonctionnel,
Doorgaans is een 50/50 WCU formulering werd gebruikt voor de functionele gradiënt materiaal kern

Typiquement, ce type d'événement débutait dans les 4 heures suivant l'administration
Een dergelijke gebeurtenis begon gewoonlijk binnen 4 uur na toediening en verdween spontaan binnen

les ulcères sont typiquement ventraux ou superficiels.
In dit geval zijn de zweren typerend oppervlakkig en aan de buitenkant gelegen.

Que la zone sise aux abords de l'autoroute de Liège comprend des immeubles typiquement adminsitratifs, tel que l'IBGE;
Dat het gebied gelegen in de directe omgeving van de snelweg naar Luik typische administratieve gebouwen, zoals het BIM, omvat;

Typiquement, la corniche est de 30% supérieure à la largeur de la fenêtre.
Kenmerkend is de kroonlijst is 30% langer dan de breedte van het venster.

Typiquement glucides ou sucres qui ne sont pas fait usage de rapidement
Normaal koolhydraten of suikers die geen gebruik maken van snel worden gemaakt