Voorbeelden van het gebruik van Belichaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het is de belichaming van Frans fallisch plezier,
Economische uitvoerbaarheid is de beste belichaming van de waarde van een product,
Om zich te begeven aan de belichaming zavetnoi wensdromen persoon moet de bepaalde kennissen in het veld van construerend van particuliere huizen nahouden erop.
Pour procéder à la réalisation du rêve intime la personne doit posséder les connaissances définies dans le domaine de la construction des maisons privées.De bijenkoningin is de belichaming van de schepping zelf en in het oude Griekenland priesteressen van Demeter werden aangeduid als'bijen'.
La Reine des abeilles sont la quintessence de la création elle-même et dans la Grèce antique prêtresses de Déméter étaient appelés« abeilles».In alle universa zijn zij de belichaming van dienstbetoon en de kiesheid van wijsheid.
algemeen koop- en betaalmiddel, absoluut-maatschappelijke belichaming van de rijkdom.
de paiement universel, incarnation sociale absolue de la richesse.En de belichaming van alles wat trilling, rijden ambitie,
And la réalisation de tout ce qui dynamisme, ambition de conduire,Deze tempels zijn de belichaming van bloeiende Pallava kunst
Ces temples sont la quintessence de l'art PallavaMiljarden malen kwamen kleine stukjes gevoel van het oppervlak van je lichaam. Die zijn altijd geassocieerd met jou als ontvanger en resulteren in je eigen belichaming.
Des milliards de fois de petites parties de sensations sont entrées depuis la surface de votre corps qui sont toujours associées avec vous comme receveur et le résultat dans votre personnification.de Hongaarse schrijver die net als Kolakowski zo'n belichaming van het vrije denken is,
Bovendien creëert het een brug tussen het aspect van jou dat is belichaamd en het aspect van jou dat je belichaming overstijgt.
En outre cela crée un pont entre l'aspect de vous qui est incarné et l'aspect de vous qui a transcendé votre incarnation.Belichaming optimale muren- monolithische dikke betonnen muren(zand in twee delen nemen een aandeel van cement 500 m, min);
Murs optimaux Embodiment- murs en béton denses monolithiques(sable en deux parties prennent une part de ciment de 500 m, min);De belichaming van een feel-good gerecht:
La quintessence d'un plat de bien-être:Van beeindigen 1950 gg. Grotste beroemdheid in de kunst verkregene richting fris-kunst vindend de meeste verschillende wegen van de belichaming.
De la fin 1950 la plus grande célébrité dans l'art la direction a acquis le pop art trouvant de différentes voies de la réalisation.de perfecte belichaming van de berline voor het moderne bedrijfsleven.
parfaite incarnation de la berline d'affaires moderne.Zij zijn voor eeuwig met elkaar verbonden als de belichaming van de allerhoogste gerechtigheid in tijd en ruimte.
Ils sont éternellement associés comme la personnification de la justice suprême du temps et de l'espace.Belichaming' houdt in dat we gesitueerde subjecten zijn,
Embodiment signifie que nous sommes des sujets en situation,Dharmasthala(65 km) Een belichaming religieuze harmonie, Dharmasthala is de thuisbasis van Heilige heiligdommen van hindoe en Jain religies.
Balades à proximité Dharmasthala(65 km) Une harmonie quintessence religieuse, Dharmasthala abrite des sanctuaires sacrés des religions hindoues et jaïns.dit gaat via hun eigen belichaming en Aanwezigheden, via hun werkelijkheden.
cela se passe à travers leur propre incarnation et Présence, à travers leur réalité.op Russische investeringen draaide zich in het spel belichaming gollivudskikh fantazii.
sur les investissements russes transformé à la réalisation agissant des fantaisies de Holywood.
