RACHID - vertaling in Duits

• Rachid
• Raschid

Voorbeelden van het gebruik van Rachid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen woord tegen Rachid.
Und ja kein Wort zu Rachid!

Ik geef jouw deel aan Rachid.
Ich überschreibe deinen Anteil an Rachid!

Alaikum salaam. Ik was hier net met Rachid.
Ich war gerade mit Rachid da.- Alaikum salam.

We gaan op wereldreis en bezoeken de familie van Chao in Peking, van Rachid in Alger, van David in Tel Aviv
Wir reisen zu Chao nach Peking, zu Rachid nach Algier, zu David nach Tel Aviv,

Ik wilde ook eigenlijk gewoon naar Rachid gaan… maar ik weet niet of dat zo'n goed idee is.
Ich wollte zu Rachid, doch ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.

bezoeken de familie van Chao in Peking, van David in Tel Aviv van Rachid in Alger.
Ja.- Super. zu Rachid nach Algier, zu David nach Tel Aviv, und zu Charles nach Abidjan.

RACHID een paar stappen van het Place Jamaa El Fna.
RACHID ein paar Schritte von der Place Djemaa El Fna.

Hij las opnieuw Rachid's woorden."Wij beslissen uiteindelijk altijd zelf door wie we vergezeld worden!
Er las nochmals nach, was Rachid gesagt hatte:„Letztendlich entscheiden wir immer selbst über die Gefühle, die uns begleiten!

Ken je Rachid?
Du kennst Rachid?

Ken je Rachid?
Kennst du Rachid?

Rachid. Heel goed.
Rachid. Gut, gut.

Laat me.- Rachid.
Rachid. Lass mich.

Is dat geitenbloed? Rachid.
Rachid!- Ist das Ziegenblut?

Dank je wel, Rachid.
Danke schön, Rachid.

Ga je drugs dealen, Rachid?
Dealst du mit Drogen, Rachid?

Hoor je dat, Rachid?
Hast du das gehört, Rachid?

Rachid. We wonen samen nu!
Rachid… wir leben zusammen!

Waarom die toon, Rachid?
Was ist das für ein Ton, Rachid?

Jullie waren altijd m'n kinderen. Rachid.
Rachid. Ihr wart immer meine Kinder.

Rachid, het is graag of niet.
Rachid, es heißt nehmen oder lassen.