RADICAL - vertaling in Duits

• Radical

Voorbeelden van het gebruik van Radical in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waardoor de Unión Cívica Radical ontstond.
aus denen 1891 die Unión Cívica Radical entsprang, die Cantilo mitbegründete.

Felix Holt, the Radical blikt terug op de eerste Reform Act van 1832.
Mit Felix Holt, The Radical(1866), den sie in der Zeit des Reform Act 1832 ansiedelte, kehrte sie zu Blackwood zurück.

In 1994 werd hij voor de Parti Radical de Gauche(PRG) verkozen in het Europees Parlement.
Wurde er Mitglied des Europäischen Parlaments und von 1992 bis 1995 Parteivorsitzender der Parti radical de gauche PRG.

In 2009 nam het Duitse Crytek de studio over en werd Free Radical Design omgedoopt tot Crytek UK.
Das britische Studio Free Radical Design, das alle Spiele entwickelte, wurde im Januar 2009 vom deutschen Entwickler Crytek übernommen und zu Crytek UK umbenannt.

Parti radical(valoisien) Parti radical de gauche(fr)
Parti radical valoisien zur Partei

De Radicale Burgerunie(UCR)(Spaans: Unión Cívica Radical) is de oudste nog bestaande partij in Argentinië.
Die Unión Cívica Radical(UCR; deutsch Radikale Bürgerunion) ist die älteste noch existierende Partei in Argentinien.

De film is gebaseerd op de Radical Comics' Hercules:
Der Film basiert auf der Graphic Novel Hercules:

senator en leider van de Parti Radical de Gauche.
ist ein französischer Politiker der Parti radical de gauche.

Social Democrat Radical Party's politieke standpunten over sociaal kwesties maatschappelijke vraagstukken.
Social Democrat Radical Party's politische Haltung zu sozialen Fragen Soziale Fragen.

Verspreiding van antwoorden ingediend door kiezers van Radical Civic Union.
Verteilung der Antworten von Wählern der Radical Civic Union.

Radical Party heeft deze vraag nog niet beantwoord.
The Blue haben diese Frage nicht noch beantwortet.

Stats bespreken Radical Party of the Left heeft deze vraag nog niet beantwoord.
Stats diskutieren Radical Party of the Left haben diese Frage nicht noch beantwortet.

The Radical Cause heeft deze vraag nog niet beantwoord.
Christian Social Party Obwalden haben diese Frage nicht noch beantwortet.

Radical Party of the Left heeft deze vraag nog niet beantwoord.
Ticino League haben diese Frage nicht noch beantwortet.

Radical Party of the Left heeft deze vraag nog niet beantwoord.
The Blue haben diese Frage nicht noch beantwortet.

En de Radical Universal Aero tassen zijn gemaakt om aan een spanzitting te hangen.
Die Radical Universal Aero-Taschen sind für's Anhängen an den Spannsitz gedacht.

De resultaten waren overweldigend inderdaad zoals bewezen door de ORAC(Oxygen Radical Extinctieverhouding Capacity) test.
Die Ergebnisse waren überwältigend in der Tat bewiesen durch die ORAC(Oxygen Radical Absorption Capacity)-Test.

De Counter Attack-lijn is ontworpen met inspiratie uit de vorige"Rack Attack" -lijn van Radical.
Die Counter Attack-Linie wurde mit Inspiration aus der vorherigen"Rack Attack" -Linie von Radical entwickelt.

uitgedrukt in ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity),
ausgedrückt in ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity),

De kracht van de antioxidant effecten in verschillende voedingsmiddelen wordt gemeten door de ORAC(Oxygen Radical Extinctieverhouding Capacity) test.
Die Stärke der antioxidative Wirkung in verschiedenen Lebensmitteln wird gemessen von der ORAC(Oxygen Radical Absorption Capacity)-Test.