RAGLAN - vertaling in Duits

• Raglan

Voorbeelden van het gebruik van Raglan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

McCallister en Raglan probeerden het te verdringen.
McCallister und Raglan ertränkten es, ich konnte es nicht.

Volgens rechercheur Raglan is ze zomaar vermoord.
Der Detective, der ihren Fall bearbeitete, Raglan, sagte, es sei Zufall gewesen.

Dat is Raglan en z'n psychoplasma-leer.
Das ist Psychoplasmatik, es nennt sich Lymphosarcoma.

Wat was uw relatie met detective John Raglan?
In welcher Verbindung standen Sie zu Detective John Raglan?

Yanavich studeerde tegelijk af met McCallister en Raglan.
Und Yanavich schloss die Akademie in derselben Klasse ab wie Gary McCallister und John Raglan.

U hebt ze laten verdoezelen door rechercheur John Raglan.
Ihr gekaufter Morddezernent Raglan vertuschte alles brav.

Britse maarschalk FitzRoy Somerset, 1st Baron Raglan.
1. Baron Raglan, der britische Oberkommandierende im Krimkrieg.

Vanaf dit moment onderzoeken jullie de moord op Raglan.
Von jetzt führen Sie beide die Ermittlungen im Fall Raglan.

Bij de arrestatie van Pulgatti werd Raglan geassisteerd door McCallister.
Eine zweite Einheit unterstützte Raglan bei Pulgattis Festnahme.

En Raglan schreef hun moorden toe aan willekeurig bendegeweld.
Und Raglan tat die Morde als Bandenkriminalität ab.

Raglan stierf omdat hij iets kwijt wilde over mijn moeder.
Raglan wurde ermordet, weil er mir zum Fall meiner Mutter etwas sagen wollte.

Raglan stimuleerde m'n lichaam om tegen me in opstand te komen.
Raglan hat meinen Körper dazu angestiftet, gegen mich zu revoltieren.

Is uw advocaat ook bezig met een zaak tegen Raglan?
Ist Ihr Anwalt auch daran, eine Klage gegen Raglan vorzubereiten?

toen Raglan en McCallister.
dann Raglan, dann McCallister.

Raglan en jij zaten tot jullie nek in de moorden en ontvoeringen.
Bis zum Hals in Mord und Entführung. Dabei steckten Sie und Raglan.

Detective Raglan plaatst jou in die steeg ten tijde van de moord.
Waren Sie zur Mordzeit in der Gasse. Laut Detective Raglan.

Ja. We hebben de oude arrestatierapporten van Raglan en McCallister doorgenomen.
Wir gingen alle alten Berichte von Raglan und McCallister durch. Ja.

Dat jij en Raglan tot aan je nek in moord en ontvoering zaten.
Bis zum Hals in Mord und Entführung. Dabei steckten Sie und Raglan.

Eerst je moeder en haar collega's, toen Raglan, toen McCallister. Iedereen.
Jeder. Erst Ihre Mutter und ihre Kollegen, dann Raglan, dann McCallister.

Intelligente raglan mouw constructie voor maximale bewegingsvrijheid.
Genialer Raglan Ärmeleinsatz für maximale Bewegungsfreiheit.