RAGLAN - vertaling in Frans

• raglan

Voorbeelden van het gebruik van Raglan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Raglan heeft het druk.
Raglan est occupé.

Waar kom je vandaan, Raglan?
D'où venez-vous, Raglan?

McCallister en Raglan hebben 'm opgeleid.
McCallister et Raglan l'ont formé.

Een divisie van Raglan Public Relations.
Une division de Raglan Public Relations.

Raglan, doe de deur dicht.
Raglan, ferme la porte.

San Pedro, geef Raglan eens.
San Pedro, passez-moi Raglan.

Raglan is niet meer aan boord.
Raglan n'est plus à bord du sous-marin.

Raglan was met pensioen toen jij begon.
Raglan était retraité à vos débuts.

Raglan werkte vier jaar bij moordzaken.
Raglan a été à la Criminelle pendant quatre ans.

Als Raglan over die lijn heen gaat.
Si Raglan traverse cette ligne.

Weet Raglan dat er geen geld is?
Raglan sait qu'il n'y aura pas d'argent?

Ik herinner me je, detective Raglan.
Je me souviens, inspecteur Raglan.

Dat is niet de stem van Raglan.
Ce n'est pas la voix de Raglan.

Bekijk alle verbalen van Raglan en McCallister.
Ressortons tous les dossiers de Raglan ou de McCallister.

Raglan… zei dat het toeval was.
Raglan… a dit qu'il s'agissait d'une agression due au hasard.

Daarom zou Raglan er juist niet heen gaan.
C'est pourquoi Raglan n'ira pas là-bas.

Raglan is roekeloos,
Raglan est téméraire

Wat was uw relatie met detective John Raglan?
Quels étaient vos rapports avec l'inspecteur Raglan?

Hoe kan Raglan geweten hebben dat ik daar was?
Comment Raglan savait-il que j'étais là?

Ik moet commandant Raglan observeren en adviseren.
Assigné à l'observation du commandant Raglan.