RAIDER - vertaling in Duits

• Raider
• Jäger

Voorbeelden van het gebruik van Raider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

geen Tomb Raider.
und kein Tomb Raider.

Een Cylon Raider nadert.
Zylonischer Jäger im Anflug.

niet Tomb Raider.
und kein Tomb Raider.

Het land van Raider zal herrijzen.
Raider Nation wird wieder auferstehen.

Stuur dan geen Raider.
Dann schickt keinen Jäger.

geen Tomb Raider.
und kein Tomb Raider.

Dat is een Raider.
Das ist ein Jäger.

Richt op de tweede Raider.
Ziele auf zweiten Jäger.

Ik vond Rainbow Raider leuker.
Mir gefiel"Rainbow Raider.

Ik dacht dat je de Raider heel wilde houden?
Ich dachte, ihr wolltet den Jäger intakt?

Er staat Starbuck op de vleugels van de Raider.
Auf den Tragflächen des Jägers steht"Starbuck.

Eén raider nadert aan stuurboordkant.
Da kommt ein Raider von Steuerbord auf uns zu.

Raider werd voor het eerst in 1968 in Groot-Brittannië op de markt gebracht.
Kapenten wurden das erste Mal 1938 nach England importiert.

De raider breekt z'n aanval af.
Das Schiff bricht seinen Angriff ab.

De raider trekt zich terug.
Das Angriffsschiff zieht sich zurück.

Hij is een raider, simpelweg.
Er ist ein Plünderer, schlicht und einfach.

Inkomend bericht van de Raider.
Es kommt eine Meldung vom Maquis-Raider rein.

Wat Tambor en een Tusken Raider met een magnetisch verwijderbaar hoofd.
Wat Tambor und einen Tusken Raiders mit einem abnehmbaren Magnetkopf.

Onze Raiders zijn nog in gevecht met de Galactica.
Unsere Raider sind noch beschäftigt mit der Galactica.

Roep alle raiders terug naar het moederschip.
Rufen Sie alle Jäger zurück, um den Basisstern zu verteidigen.