Voorbeelden van het gebruik van Rambouillet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat te doen in de buurt van RAMBOUILLET.
U zoekt een camping in RAMBOUILLET?
Sie suchen einen Campingplatz in RAMBOUILLET?De camping HUTTOPIA RAMBOUILLET is gelegen in RAMBOUILLET in de Yvelines, in de Ile-de-France,
Der Campingplatz HUTTOPIA RAMBOUILLET befindet sich in RAMBOUILLET in denYvelines, in der Region Ile-de-France,Zeg me hoe ik in Rambouillet kom.
Sag, wie ich nach Rambouillet komme.In Rambouillet is een beslissende stap naar een vreedzame regeling gedaan.
In Rambouillet ist ein entscheidender Schritt zu einer friedlichen Regelung gelungen.Rambouillet is een arrondissement van het Franse departement Yvelines in de regio Île-de-France.
Rambouillet ist eine französische Gemeinde im Département Yvelines in der Region Île-de-France.In Rambouillet werd, volgens goede diplomatieke gewoonte, afgesproken dat alles vertrouwelijk zou blijven.
In Rambouillet wurde, wie es guter diplomatischer Praxis entspricht, Vertraulichkeit vereinbart.Dat is minstens zo'n interes sante vraag als de vraag wanneer Rambouillet zal worden afgeconcludeerd.
Diese Frage ist zumindest genau so interessant wie die Frage, wann Rambouillet zu einem Abschluß gebracht wird.In het kasteel werd in februari 1999 door de NAVO het Akkoord van Rambouillet opgesteld.
Die internationale Friedenskonferenz wurde für den 6. Februar 1999 im Château Rambouillet angesetzt.Rambouillet heeft hoe dan ook eens te meer aangetoond dat een Europese politieke unie niet bestaat.
Daß Rambouillet einmal mehr bewiesen hat, daß es keine politische Union Europas gibt.Wij willen dat in Rambouillet een-akkoord wordt bereikt en een voorlopige oplossing voor drie jaar wordt gevonden.
Was wir anstreben, ist eine Verein barung jetzt in Rambouillet, zunächst eine Interimslösung für den Zeitraum von drei Jahren.Het ontwerpakkoord van Rambouillet zorgt volgens ons voor een billijk evenwicht tussen de belangen van beide partijen.
Der Abkommensentwurf von Rambouillet sieht aus unserer Sicht einen fairen Ausgleich zwischen den Interessen beider Seiten vor.Dat zal, na wat er sinds Rambouillet gebeurd is, veel op een internationaal protectoraat lijken.
Nach den Geschehnissen seit Rambouillet wird es stark auf ein internationales Protektorat hinauslaufen.Majorski leidt hij nu de onderhandelingen in Rambouillet.
seinem russischen Kollegen Majorski leitet er nun in Rambouillet die Verhandlungen.Juli: Onderhoud de Gaulle- Adenauer in Rambouillet over het probleem van de politieke een making van Europa.
Juli: Gespräche de Gaulle-Adenauer in Rambouillet über das Problem der politischen Einigung Europas.Wie volgens mij in Rambouillet volledig over het hoofd worden gezien, zijn de Serviërs, het Servische volk.
Meiner Meinung nach sind die Serben, das serbische Volk in Rambouillet völlig vergessen worden.Het koninkrijk Holland werd op 9 juli 1810 per decreet(van Rambouillet) ingelijfd bij het Franse keizerrijk.
Am 9. Juli 1810 wurde das Land per Dekret von Rambouillet annektiert.de vrolijke intellectuele en literaire kring rondom de markiezin de Rambouillet.
geistig interessierten Adeligen um die Marquise de Rambouillet.De opstelling van de Amerikanen tijdens de besprekingen in Rambouillet doet vermoeden
Und das Verhalten der Amerikaner bei den Verhandlungen in Rambouillet läßt darauf schließen,tot de literaire salons, onder meer die van de markieze de Rambouillet en Madeleine de Scudéry.
so z. B. bei der Marquise de Rambouillet.
