Voorbeelden van het gebruik van Rambouillet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
maar wel veel te verliezen is, en dat er voor een compromis oplossing aan de onderhandelingstafel in Rambouillet geen realistisch alternatief bestaat.
en cambio pueden perder mucho, y que no existe ninguna otra alternativa realista excepto alcanzar una solución de compromiso en la mesa de negociaciones en Rambouillet.naar mijn idee is dit een moment van hoop, de hoop dat de onderhandelingen die thans in Rambouillet worden gehouden, positieve resultaten zullen opleveren.
la esperanza de que se obtengan resultados positivos en las negociaciones que están teniendo lugar en Rambouillet.Namens het voorzitterschap wil ik hier nogmaals onderstrepen dat de Europese Unie bereid is alles in het werk te stellen om het in Rambouillet op gang gebrachte onderhandelingsproces met succes te bekronen.
En nombre de la Presidencia quiero subrayar aquí de nuevo que la Unión Europea está dispuesta a hacer todo lo que esté en su mano para con cluir con éxito el proceso de negociaciones iniciado en Rambouillet.dankzij enorme diplomatieke inspanningen de conferentie van Rambouillet plaatsvond om het conflict in Kosovo te beslechten.
de febrero de 1999, cuando se convocó la Conferencia de Rambouillet a costa de enormes esfuerzos diplomáticos, para solucionar el conflicto de Kosovo.hameau in de prairies, pal naast het bos van Rambouillet.
justo al lado del bosque de Rambouillet.Het is interessant om het kasteel van Dourdan en de stad Rambouillet zijn we ook op 30 minuten van het centrum van Chartres is bruisende en de kathedraal is de moeite waard te bezoeken.
Es interesante visitar el castillo Wij hebben een jarenlange Rambouillet nodig, met veel meer onderhandelingspartners dan momenteel het geval is. Wij hebben een permanente internationale conferentie nodig waaraan Albanië, Bosnië, Servië, Kroatië en Bulgarije meedoen.
Haría falta un Rambuoillet que durase años, con muchos más protagonistas que los actuales: una conferencia internacional permanente en la que participaran Albania, Bosnia, Serbia, Croacia y Bulgaria.Château de Rambouillet en de Villa Savoye(een modernistische villa) in Poissy….
el Castillo de Rambouillet y la Villa Savoye(una villa modernista) en Poissy.ik heb niet goed begrepen of Rambouillet een initiatief was van de Europese Unie
no he comprendido bien si la de Rambouillet era una iniciativa Ch teau de Rambouillet, alle delen van monumenten die verband houden met Marie Antoinette.
Ch teau de Rambouillet, todas las partes in het bijzonder het'Hotel de Rambouillet, waar het bindt aan' vriendschap met Catherine de Rambouillet en'andere hoogwaardigheidsbekleders van het hof en lounges.
especialmente el'Hotel de Rambouillet, donde se une a la'amistad con Catherine de Rambouillet y'otros dignatarios in de buurt van Rambouillet, Dourdan, Clairefontaine
cerca de Rambouillet, Dourdan, ClairefontaineHet hotel ibis Rambouillet bevindt zich in het zakenpark Bel Air,
El hotel ibis Rambouillet está situado en la zona de actividades de Bel Air,Versailles is 45'away Chartres en Orléans, Rambouillet is 35'.
Versalles es de 45'de distancia Chartres y Orleans, Rambouillet es de 35'.Fontainebleau en Rambouillet.
Fontainebleau y Rambouillet.Democratische Liga van Kosovo, winnaar van de Sacharov-Prijs van het Europees Parlement in 1998 en één van de onderhandelaars van Rambouillet.
jefe de la Liga Democrática de Kosovo, premio Sajarov del Parlamento Europeo en 1998 y uno de los negociadores de Rambouillet.De Rambouillet conferentie is de naam gegeven aan een reeks ultimatums tussen januari
A Conferencia de Rambouillet es el nombre dado a una serie TWEE LICHAMEN OPGEGRAVEN IN HET BOS VAN RAMBOUILLET.
DOS CUERPOS DESENTERRADOS EN EL BOSQUE DE RAMBOUILLET.Het Kasteel van Rambouillet.
El castillo de Rambouillet las.Economisch autoverhuur in Rambouillet.
Alquila un coche de lujo en Rambouillet.
