RAPPERS - vertaling in Duits

• Rapper
• mit Rappern

Voorbeelden van het gebruik van Rappers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat deze onwetendheid en gebrek aan eerbied is niet uniek voor rappers.
Da diese Ignoranz und Respektlosigkeit ist nicht eindeutig zu Rappern.

kunnen er twee rappers tegelijk in de cabine opnemen.
kriegen wir zwei MCs gleichzeitig in die Kabine.

En de prijs gaat naar… Rappers, boksers… en zakentycoons.
Den Preis erhält… Rappern, Boxern, und Business-Grössen. Regisseuren.

Sterren, atleten, artiesten, en rappers.
An Stars, Sternchen, Sportler, Entertainer, an Rapper!

Ook met rappers.
Er arbeitet auch mit Rappern.

En rappers.
Und Rap-Stars.

Ik ga niet meer voor een bepaalde doelgroep. Amish rappers?
Rapstars bei den Amish? Ich jage nicht mehr nur einer Bevölkerungsgruppe hinterher?

Ja, ze zijn erg populair onder rappers, Ja, taai.
Sehr beliebt bei Rappern, Ja, die sind zäh.

Probeer je een jonger publiek te trekken, kleine rappers?
Wollen Sie als kleiner Pitbull die Jüngeren ansprechen?

Producer. Ik maak de beats voor de rappers.
Produzent. -Ich mach die Beats für die Rapper.

Beroemdheden, atleten, entertainers, rappers.
An Stars, Sternchen, Sportler, Entertainer, an Rapper!

Nu vertegenwoordigt ze blanke vegetarische rappers.
Jetzt muss sie kleine, weiße, vegetarische Miniatur-Rapper vertreten.

Rappers hebben dan misschien 99 problemen,
Nun, Rapper haben 99 Probleme, aber ihren Gehaltsscheck zu verlegen,

Soms hang ik rond met rappers, zoals Nas… en dan praten ze over de buurt.
Reden sie über das Leben in Sozialbauten. Manchmal, wenn ich mit Rappern wie Nas abhänge.

Rappers Redman en Busta Rhymes sampleden het nummer in hun song'Da Goodness' 1998.
In neuerer Zeit sampelten ihn die Rapper Redman und Busta Rhymes in ihrem Song„Da Goodness“ 1998.

De groep bestaat uit rappers Vinnie Paz,(voormalig Jus Allah)
Jedi Mind Tricks besteht derzeit aus MC Vinnie Paz

De groep werd opgericht in 1993 en bestaat uit de rappers Chali 2na,
Jurassic 5(oder kurz J5) ist eine US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe bestehend aus den Rappern Marc 7even,

Ik heb door de jaren heen gedoneerd aan veel rock bands en rappers te zorgen dat ze kunnen blijven om hun kunst te produceren
Ich habe zu viele Rockbands und Rappern im Laufe der Jahre sie können, um sicherzustellen gespendet weiterhin ihre Kunst zu produzieren,

Dit is één van die albums die maakt rappers vragen zich af,"Waarom ben ik nog steeds weer rappen?
Dies ist eines jener Alben, die macht Rappern fragen sich,,"Warum bin ich rappen wieder still?

Ik geef toe, rappers horen praten over"freaky" meisjes in het kerkkoor maakt me ineenkrimpen,
Ich gebe zu, Hören Rappern sprechen von"ausgeflippt" Mädchen im Kirchenchor macht mich erschaudern,