RATTEN - vertaling in Duits

• Ratten
• Ratte

Voorbeelden van het gebruik van Ratten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is wat er gebeurt als ratten zich thuis voelen tussen mensen.
Denn das passiert, wenn eine Ratte es sich in der Nähe der Menschen bequem macht.

Misschien zijn wij de ratten.
Vielleicht sind wir die Ratten.

We bouwen een ratten val.
Wir stellen der Ratte eine Falle.

En wij zijn de ratten.
Und wir sind die Ratten.

Dat zijn ratten.
Das war eine Ratte.

Er zijn alleen ratten en honden.
Da sind nur Hunde und Ratten.

wie problemen veroorzaakt, wie de ratten zijn.
wer Ärger macht, wer eine Ratte ist.

We zijn ratten.
Wir sind Ratten.

Gemfibrozil was niet teratogeen bij ratten of konijnen.
Gemfibrozil war weder bei der Ratte noch beim Kaninchen teratogen.

We zijn net ratten in een experiment!
Wir sind wie Ratten in einem Experiment!

Ratten snappen hier niks van.
Das kann eine Ratte nicht nachvollziehen.

Ratten stelen lijken uit de kisten? De angst.
Ratten stehlen Leichen aus Särgen? Die Angst.

Vogels, ratten, bloed.
Vögel, Ratte, Blut.

Voor het ongedierte, ratten, soms. Gif?
Gegen Ungeziefer, Ratten manchmal. Gift?

Ratten zijn lekkerder dan varkens!
Ich mag Ratte lieber als Schwein!

Ratten van dat formaat die met je door de supermarkt lopen. Oké?
Ratten dieser Größe, die mit dir im Supermarkt herumlaufen. Okay?

Gisteren zag ik ratten in de tuin.
Gestern habe ich eine Ratte im Garten gesehen.

Ratten en zo.
Ratten und so.

Dode ratten in de muur of zo.
Eine tote Ratte in der Wand.

Muizen, vleermuizen, ratten, wasberen… Wasberen?
Mäuse, Fledermäuse, Ratten, Waschbären… Waschbären?