RAUW - vertaling in Duits

• roh
• ungekochten
• ungeschliffen
• rohes
• rohem
• rohen

Voorbeelden van het gebruik van Rauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een meisje tijdens lichamelijke opvoeding vroeg of Ali echt rauw vlees moest eten.
Eine hat mich im Sportunterricht gefragt,- ob Ali mit rohem Fleisch gefüttert wurde.

Eet je rauw vlees?
Esst Ihr rohes Fleisch?

En eten rauw vlees.
Und ernähren sich vom rohen Fleisch.

De kalkoen is rauw.
Der Truthahn ist roh.

Ik word ziek van rauw eten.
Von rohem Essen wird mir übel.

Ik hou niet van rauw eten….
Ich mag kein rohes Essen.

Haar stijl was heel rauw.
Sie mochte den rohen Stil.

We zijn eigenlijk rauw.
Wir sind im Grunde roh.

Hij eet alleen rauw vlees.
Er frisst nur rohes Fleisch.

Dusty, je eet rauw spek.
Dusty, du isst rohen Speck.

Soms kwam ze binnen met rauw koekjesdeeg.
Manchmal stand sie mit rohem Cookie-Teig vor mir.

Ik heb de alvleesklier rauw gelaten.
Die Bauchspeicheldrüse habe ich roh gelassen.

Dat is geen kaas, maar rauw varkensvlees.
Das ist kein Käse, sondern rohes Schweinefleisch.

Het ziet er zo nonchalant, rauw en overgereden uit.
Es hat den lässigen, rohen, verdrehten Look.

Je wordt ziek als je rauw vlees eet.
sonst wirst du von rohem Fleisch krank. Kommen Sie.

Niet eten. Het vlees is nog rauw.
Esst das nicht. Das Fleisch ist noch roh.

Wat heb ik gezegd over rauw vlees?
Was sagte ich über rohes Fleisch?

maar niet rauw.
aber keine rohen.

Zou u een wastafel met een stuk rauw vlees schoonmaken?
Würdest du mit rohem Fleisch ein Waschbecken putzen?

Dat eten is rauw.
Das Essen ist roh.