RAUW - vertaling in Frans

• brut
• cru
• rauw
• crus
• crue
• crues
• brutes
• brute

Voorbeelden van het gebruik van Rauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik zoekoptie rauw om te zoeken naar specifieke bestanden met behulp van hun unieke signaturen,
Utilisez l'option de recherche cru pour rechercher des fichiers spécifiques avec l'aide de leurs signatures uniques,

is het niet rauw genomen, wordt toegediend als een esterderivaat in de vorm van trenbolonacetaat,
il est pas prise brut, il est réalisé comme un ester acquis par l'acétate de trenbolone,

De heer Rauw R., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 15 april 2005.
Rauw R., pour un terme de cinq ans prenant cours le 15 avril 2005.

is het niet rauw genomen, is bepaald als een esterderivaat in de vorm van trenbolonacetaat,
il est pas prise brut, il est réalisé comme un ester acquis par l'acétate de trenbolone,

De vrucht van is uitstekend om te eten rauw, delectably zoete,
Le fruit de est excellent pour manger cru, délicieusement douce,

Dit was lekkerder dan rauw vlees, en waarbij er kan verder worden bewaard.
Ce fut lekkerder que la viande Rauw, et ledit il pourrait également être conservé.

Groenten, wanneer rauw gegeten kan een overvloed aan nutritionele voordelen bieden aan zowel de moeder
Les légumes, lorsqu'ils sont consommés crus peuvent fournir une pléthore d'avantages nutritionnels pour la mère

De basisgrondregel is dat het rauw moet zijn, het is niet verplicht dat het op straat zou zijn.
La règle de base est qu'il doit être brut, il n'est pas obligatoire qu'il soit dans la rue.

doelstellingen, maar gewoon eten rauw veganistisch dieet voor 30 dagen.
simplement de manger un régime végétalien cru pendant 30 jours.

zijn biologische rauw voedsel recepten worden verhandeld voor degenen die het beste van hun biologische inspanningen willen.
recettes d'aliments crus biologiques sont échangés pour ceux qui veulent le meilleur de leurs efforts organiques.

is het niet rauw genomen, is bepaald als een ester verkregen door trenbolonacetaat,
il est pas prise brut, il est fourni un ester acquise sous la forme d'acétate de trenbolone,

In goedaardige tumoren van hetzelfde- 2 keer per dag met haar honing of rauw ei. Het verloop van de behandeling- 30 dagen.
Dans les tumeurs bénignes de la même- 2 fois par jour avec son miel ou oeuf cru. Le cours de traitement- 30 jours.

Paleoseismologisch onderzoek van één van deze breuken, nl. de breuk van Rauw, heeft aangetoond
Les recherches paléosismiques faites sur la faille de Rauw a montré

De productie gebeurt volledig rauw, zonder koken of bakken,
La production est entièrement crue, sans cuisson, de sorte

Ik ben rauw ingewreven door de grote Tremblr-ontvanger, iets dat nooit
J'ai été frotté brut par le grand récepteur Tremblr,

Deze dranken kunnen worden geconsumeerd rauw of verdund met water
Ces boissons peuvent être consommés crus ou dilué avec de l'eau

Voor een maximaal effect moeten oesters en mosselen rauw worden geconsumeerd, omdat de warmtebehandeling een aanzienlijk deel van de aminozuren verliest.
Pour un effet maximal, les huîtres et les moules doivent être consommées crues, car le traitement thermique perd une part importante des acides aminés.

Ook het eten van rauw vlees of ingewanden
Par ailleurs, la consommation de viande crue, de viscères et d'animaux sauvages(rongeurs,

De chocolade ‘Arriba Nacional Vinces' van Aruntam is rauw, wat betekent dat de cacao aan het noodzakelijke minimum van verhitting en bewerking is onderworpen.
Le chocolat«Arriba Nacional Vinces» d'Aruntam est brut, ce qui signifie que le cacao est soumis au minimum nécessaire de torréfaction et de transformation.

Dieet voor zwangere vrouwen moet worden versterkt als gevolg van rauw fruit, groenten en melk.
Le régime alimentaire pour les femmes enceintes devrait être renforcé en raison des fruits crus, des légumes et du lait.