RECKLINGHAUSEN - vertaling in Duits

• Recklinghausen

Voorbeelden van het gebruik van Recklinghausen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andrea Jürgens geboren als Andrea Elisabeth Maria Jürgens(Wanne-Eickel, 19 mei 1967- Recklinghausen, 20 juli 2017) was een Duitse schlagerzangeres.
Andrea Elisabeth Maria Jürgens(* 15. Mai 1967 in Wanne-Eickel;† 20. Juli 2017 in Recklinghausen) war eine deutsche Schlagersängerin.

Het was gelegen tussen Recklinghausen, de rijksstad Dortmund, het Münsterland, het graafschap Limburg(Lenne), Westfalen
Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Freien Reichsstadt Dortmund,

Hotel in RECKLINGHAUSEN: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in RECKLINGHAUSEN: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Tussen Recklinghausen en Witten is de A43 zeer filegevoelig.
Zwischen Recklinghausen und Witten gilt die A 43 als besonders stauanfällig.

In 1972 fuseerde de club met SuS 1913 tot SC Recklinghausen.
Im Jahre 1971 fusionierte die Viktoria mit SuS Recklinghausen zum SC Recklinghausen.

Nog steeds toont de Kunsthalle Recklinghausen gedurende de Festspiele deze begeleidende kunsttentoonstelling.
Bis heute zeigt die Kunsthalle Recklinghausen während der jährlichen Ruhrfestspiele diese begleitende Kunstausstellungen.

Recklinghausen werd bij het groothertogdom Berg ingelijfd en Meppen bij het keizerrijk Frankrijk.
Meppen wurde ins französische Kaiserreich eingegliedert, die Grafschaft Recklinghausen kam zum Großherzogtum Berg.

In 2002 volgde een belangrijke tentoonstelling van zijn werk in de Kunsthalle Recklinghausen.
Im Jahr 2009 zeigte er seine Arbeiten in einer Überblicksausstellung(Fremde Freunde) in der Kunsthalle Recklinghausen.

In december 2009 vond zijn derde concert plaats in de Vest Arena in Recklinghausen.
Am 18. Dezember 2009 fand Marco's drittes Live Konzert in der Vest Arena in Recklinghausen statt.

Het knooppunt ligt aan de rand van de stad Castrop-Rauxel in de Kreis Recklinghausen.
Das Amtsgericht ist zuständig für die Stadt Castrop-Rauxel im Kreis Recklinghausen.

In 1937 kon ook op 17 december het tracé tussen Düsseldorf en Recklinghausen geopend worden.
Konnte im westlichen Bereich am 17. Dezember der erste Abschnitt zwischen Düsseldorf und Recklinghausen eröffnet werden.

In 1946 werkte Fuchsberger vier maanden lang ondergronds in de mijn König Ludwig in Recklinghausen.
Nach dem Krieg arbeitete Fuchsberger 1946 zunächst etwa vier Monate lang unter Tage auf der Zeche König Ludwig in Recklinghausen.

Hierdoor zal de A43 van aansluiting Recklinghausen tot aan aansluiting Bochum-Querenburg naar 2x3 rijstroken worden verbreed.
Deshalb soll sie von der Anschlussstelle Recklinghausen bis zur Anschlussstelle Bochum-Querenburg sechsspurig ausgebaut werden.

De club werd opgericht in 1913 na een fusie tussen SK Blumenthal und SV Hibernia 1913 Recklinghausen.
Hier spielte der SuS Recklinghausen 13, der 1913 aus der Fusion der Vereine SK Blumenthal und SV Hibernia 1913 Recklinghausen entstanden war.

De Kunsthalle Recklinghausen is in 1950 gevestigd in een voormalige bovengrondse bunker recht tegenover het station van Recklinghausen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen.
Die Kunsthalle Recklinghausen ist ein 1950 in einem ehemaligen Hochbunker schräg gegenüber dem Hauptbahnhof eingerichtetes Kunstmuseum in Recklinghausen..

Wesel grenst aan de Kreise Borken, Recklinghausen, Viersen en Kleef en aan de steden Bottrop, Oberhausen, Duisburg en Krefeld.
Der Kreis Wesel grenzt im Uhrzeigersinn im Norden beginnend an die Kreise Borken und Recklinghausen, an die kreisfreien Städte Bottrop, Oberhausen, Duisburg und Krefeld sowie an die Kreise Viersen und Kleve.

In de strijd om de heerlijkheid Gemen en het vest Recklinghausen kon hij zich niet handhaven tegen de graven van Holstein-Schauenburg.
Im Streit um die Herrschaft Herrschaften Gemen und die Vest Recklinghausen konnte er sich nicht gegen die Grafen von Holstein-Schauenburg durchsetzen.

Neurofibromatose Recklinghausen(type 1) manifesteert zich meestal op jonge leeftijd.
Neurofibromatose Recklinghausen(Typ 1) manifestiert sich in der Regel in einem frühen Alter.

Tijdens de festivaltijd van 1 mei tot midden juni verandert Recklinghausen in een creatieve plaats die zichzelf steeds opnieuw ontdekt.
Während der Festspielzeit vom 1. Mai bis Mitte Juni verwandelt sich Recklinghausen in einen kreativen Ort, der sich stets neu erfindet.

zevende prins van Recklinghausen.
siebter Fürst von Recklinghausen.