REMSYSTEMEN - vertaling in Duits

• Bremssysteme
• Bremsanlagen
• Bremssystemen

Voorbeelden van het gebruik van Remsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

geavanceerde remsystemen, dodehoekspiegels, enz.
fortschrittliche Bremssysteme, Tote-Winkel-Spiegel usw.

brandstof-en remsystemen.
Kraftstoff-und Bremssystem.

bijvoorbeeld zijn motormanagement systemen, automatische remsystemen en navigatiesystemen inmiddels geen uitzondering meer.
wo zunehmend ge meinsame Motormanagement-, Bremsautomatik- und Navigationssysteme zum Ein satz kommen.

1,5 gewichtsprocent lood nog steeds noodzakelijk zijn voor bepaalde veiligheidscomponenten en motoronderdelen bijv. remsystemen en brandstofsystemen.
zu 1,5% weiterhin für sicherheitsrelevante Fahrzeug- und Motorteile benötigt werden z.B. Brems- und Kraftstoffsysteme.

namelijk door de typegoedkeuring van systemen zoals remsystemen.
nämlich durch die Typgenehmigung von Systemen wie Bremsen.

met name voor wat betreft de nieuwe generatie elektronisch gestuurde remsystemen.
das Gewicht von Innovationen insbesondere im Bereich der elektronisch gesteuerten Bremssysteme.

waaronder remsystemen en controles, actieve veiligheidssystemen,
Effizienz Komponenten, einschließlich Bremssysteme und Kontrollen, aktive Sicherheitssysteme,

Met de transactie verwierf Continental, een producent van banden, remsystemen en technische rubberproducten volledige zeggenschap over Phoenix AG,
Continental, ein Hersteller von Reifen, Bremssystemen und technischen Gummiprodukten, erwarb mit dem angemeldeten Vorhaben die

De Europese producenten van tweewielige motorvoertuigen hebben er zich in het kader van het Europees handvest over de verkeersveiligheid vrijwillig toe verbonden om tegen 2010 voor de helft van hun nieuwe modellen veiliger remsystemen, zoals ABS, aan te bieden.
Haben sich die europäischen Hersteller motorisierter Zweiräder in einer freiwilligen Vereinbarung im Rahmen der Europäischen Charta für die Straßenverkehrssicherheit verpflichtet, bis 2010 für die Hälfte ihrer neuen Modelle sicherer Bremssysteme, beispielsweise ABS, anzubieten.

brandstof-en remsystemen, evenals de motor, transmissie,
Kraftstoff-und Bremssystem, sowie der Motor, Getriebe,

ervoor te zorgen dat gevaarlijke goederen tijdens hun vervoer beschermd zijn. Dit houdt mogelijkerwijs in dat er normen moeten worden ingevoerd voor elektrische apparatuur, remsystemen, brandbeveiliging, et cetera.
müssen technische Vorschriften erlassen werden, was eventuell bedeutet, daß für elektrisches Gerät, Bremseinrichtungen, die Brandverhütung usw. um nur einige wenige Beispiele zu nennen- Standards festgelegt werden müssen.

ofwel met beide typen geavanceerde remsystemen worden uitgerust, naar keuze van de voertuigfabrikant;
mit einem Anti-Blockier-System oder einem kombinierten Bremssystem oder beiden Typen verbesserter Bremssysteme auszurüsten.

met name wat betreft de toepassing van geavanceerde remsystemen.
insbesondere in Bezug auf die größere Verbreitung fortschrittlicher Bremssysteme.

Ik maakte het remsysteem, 20 km terug, onklaar.
Ich habe vor 20 Meilen das Bremssystem zerstört.

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens.
Bremsen von Fahrzeugen und Anhängern.

Compleet veiligheidspakket met elektrisch remsysteem EBS, herstartblokkering en geleidelijke start.
Komplettes Sicherheitspaket mit elektrischem Bremssystem EBS, Wiederanlaufschutz und Sanftanlauf.

Het remsysteem vergt niet veel onderhoud.
Das Bremssystem braucht nicht viel Unterhalt.

Het remsysteem voldoet eveneens aan de allerhoogste eisen;
Auch das Bremssystem wird höchsten Anforderungen gerecht.

Het remsysteem, ontworpen door Isaev, werkte met een kleine fout.
Das von Isaev entworfene Bremssystem arbeitete mit einem kleinen Fehler.

Uw remsysteem is zeer comfortabel
Ihr Bremssystem ist sehr komfortabel