RENAGEL - vertaling in Duits

• Renagel

Voorbeelden van het gebruik van Renagel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Renagel kan invloed hebben op de biologische beschikbaarheid van andere geneesmiddelen.
Renagel kann sich auf die Bioverfügbarkeit anderer medizinischer Präparate auswirken.

De werkzaamheid en veiligheid van Renagel zijn niet onderzocht bij patiënten met.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Renagel wurde noch nicht untersucht bei Patienten mit.

Het gebruik van uitsluitend Renagel is niet geïndiceerd voor de beheersing van hyperparathyroïdie.
Die alleinige Verabreichung von Renagel für die Behandlung von Hyperparathyreoidismus ist nicht indiziert.

De werkzaamheid en veiligheid van Renagel zijn niet onderzocht bij kinderen of bij predialysepatiënten.
Die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Renagel bei Kindern oder bei Prädialysepatienten ist nicht untersucht worden.

Bij in vitro en in vivo onderzoeken is echter gebleken dat Renagel niet genotoxisch is.
In-vitro- und In-vivo-Studien deuten jedoch darauf hin, dass Renagel kein genotoxisches Potenzial hat.

Uw arts zal regelmatig controleren of er wisselwerkingen tussen Renagel en andere geneesmiddelen optreden.
Ihr Arzt wird Sie möglicherweise in regelmäßigen Abständen auf Wechselwirkungen zwischen Renagel und anderen Arzneimitteln untersuchen.

in vivo onderzoeken is echter gebleken dat Renagel niet genotoxisch is.
in vivo- Studien deuten jedoch darauf hin, dass Renagel kein genotoxisches Potential hat.

Uw arts zal regelmatig controleren of er wisselwerkingen tussen Renagel en andere geneesmiddelen optreden.
Ihr Arzt wird Sie in regelmäßigen Abständen auf Wechselwirkungen zwischen Renagel und anderen Arzneimitteln untersuchen.

Patiënten dienen Renagel bij de maaltijd te gebruiken
Die Patienten sollten Renagel mit den Mahlzeiten einnehmen

In zeer zeldzame gevallen is bij patiënten tijdens behandeling met Renagel darmobstructie en ileus/subileus waargenomen.
In sehr seltenen Fällen wurden bei Patienten unter Behandlung mit Renagel Darmobstruktion und Ileus/Subileus beobachtet.

In zeer zeldzame gevallen is hypothyreoïdie gemeld bij patiënten die Renagel samen met Levothyroxine gebruikten.
Sehr seltene Fälle von Hypothyreose wurden bei Patienten berichtet, die gleichzeitig Renagel und L- Thyroxin erhielten.

Tijdens het eerste onderzoek werd Renagel bij 84 patiënten vergeleken met calciumacetaat een ander fosfaatverlagend middel.
In der ersten Studie wurde Renagel bei 84 Patienten mit Calciumacetat(einem anderen phosphatsenkenden Medikament) verglichen.

Renagel wordt niet geabsorbeerd
Renagel wird nicht resorbiert

Serumchloride kan tijdens de behandeling met Renagel toenemen doordat chloride wordt uitgewisseld tegen fosfor in het darmkanaal.
Während der Behandlung mit Renagel kann es zu einer Erhöhung des Serumchloridspiegels kommen, da im Darmlumen Chlorid gegen Phosphat ausgetauscht werden kann.

De fabrikant van Renagel heeft ermee ingestemd
Der Hersteller von Renagel hat zugestimmt,

Serumchloride kan tijdens de behandeling met Renagel toenemen doordat chloride wordt uitgewisseld tegen fosfor in het darmkanaal.
Während der Behandlung mit Renagel kann es zu einer Erhöhung des Serumchloridspiegels kommen, da Chlorid im Darmlumen mit Phosphat ausgetauscht werden kann.

Patiënten bij wie constipatie optreedt, moeten regelmatig zorgvuldig worden gecontroleerd terwijl ze met Renagel worden behandeld.
Patienten mit Obstipation sollten während der Behandlung mit Renagel sorgfältig überwacht werden.

Volgens een farmacokinetisch onderzoek met enkelvoudige doses bij gezonde vrijwilligers wordt Renagel niet uit het maagdarmkanaal opgenomen.
Renagel wird gemäß einer pharmakokinetischen Studie mit einer Einmaldosis von gesunden Probanden nicht aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.

ovale tabletten met aan een kant de opdruk Renagel 400.
ovale Tabletten mit dem Aufdruck„Renagel 400“ auf einer Seite.

zijn gebroken witte, ovale tabletten met aan een kant de opdruk Renagel 400.
ovale Filmtabletten mit der aufgedruckten Bezeichnung„ Renagel 400“ auf einer Seite.