RENAGEL - vertaling in Engels

• renagel

Voorbeelden van het gebruik van Renagel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klik hier voor het volledige EPAR voor Renagel.
The full EPAR for Renagel can be found here.

Renagel is een geneesmiddel dat de werkzame stof sevelamer-hydrochloride bevat.
Renagel is a medicine that contains the active substance sevelamer hydrochloride.

De veiligheid en werkzaamheid van Renagel zijn niet vastgesteld bij kinderen.
The safety and effectiveness of Renagel have not been established in children.

De werkzame stof in Renagel, sevelamer, is een zogenoemde fosfaatbinder.
The active substance in Renagel, sevelamer, is a phosphate binder.

De veiligheid van Renagel tijdens zwangerschap en lactatie is niet vastgesteld.
The safety of Renagel has not been established in pregnant or lactating women.

Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer Renagel wordt gebruikt bij patiënten met slikproblemen.
Caution should be exercised when Renagel is used in patients with difficulty swallowing.

Hoe ziet Renagel eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Renagel looks like and contents of the pack?

Renagel zorgde in alle onderzoeken voor een aanzienlijke daling van het serumfosfaatgehalte.
Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all of the studies.

De werkzaamheid en veiligheid van Renagel zijn niet onderzocht bij kinderen
Efficacy and safety of Renagel has not been studied in children

Gebruik van Renagel met voedsel en drank Renagel tabletten dient u bij de maaltijd in te nemen.
Taking Renagel with food and drink You should take Renagel tablets with meals.

Uw arts zal regelmatig controleren of er wisselwerkingen tussen Renagel en andere geneesmiddelen optreden.
Your doctor will check for interactions between Renagel and other medicines on a regular basis.

Derhalve dient voorzichtigheid betracht te worden als Renagel gebruikt wordt door patiënten met deze stoornissen.
Consequently, caution should be exercised when Renagel is used in patients with these disorders.

in vivo onderzoeken is echter gebleken dat Renagel niet genotoxisch is.
in vivo studies have indicated that Renagel does not have genotoxic potential.

In zeer zeldzame gevallen is hypothyreoïdie gemeld bij patiënten die Renagel samen met Levothyroxine gebruikten.
Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered Renagel and Levothyroxine.

In zeer zeldzame gevallen is bij patiënten tijdens behandeling met Renagel darmobstructie en ileus/subileus waargenomen.
In very rare cases, intestinal obstruction and ileus/ subileus have been observed in patients during treatment with Renagel.

Patiënten bij wie constipatie optreedt, moeten regelmatig zorgvuldig worden gecontroleerd terwijl ze met Renagel worden behandeld.
Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with Renagel.

Tijdens het eerste onderzoek werd Renagel bij 84 patiënten vergeleken met calciumacetaat een ander fosfaatverlagend middel.
The first study compared Renagel with calcium acetate(another phosphate-lowering medicine) in 84 patients.

Het is onwaarschijnlijk dat Renagel invloed heeft op uw rijvaardigheid
Renagel is unlikely to affect your ability to drive

Volgens een farmacokinetisch onderzoek met enkelvoudige doses bij gezonde vrijwilligers wordt Renagel niet uit het maagdarmkanaal opgenomen.
Renagel is not absorbed from the gastrointestinal tract according to a single dose pharmacokinetic study in healthy volunteers.

Renagel mag alleen aan zwangere vrouwen
Renagel should only be given to pregnant