REPTIEL - vertaling in Duits

• Reptil
• Echse
• Reptii
• Reptilien
• Reptils

Voorbeelden van het gebruik van Reptiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben eigenlijk een reptiel.
Ich bin ein Reptil.

Ja, dit reptiel.
Ja, dasselbe Reptil.

Reptiel. Nee, reptiel.
Reptil.- Nein.- Reptil.

Nee. Veranderd in een pad of reptiel.
Nein. -"In eine Kröte oder Reptil verwandelt.

Ik ben 'n reptiel.
Ich bin ein Reptil.

Ja, kouder dan een reptiel.
Ja, kälter als ein Reptil.

Koelbloediger dan een reptiel.
Kälter als ein Reptil.

Reptiel of amfibie?
Ein Reptil oder eine Amphibie?

Waarschijnlijk joeg dit reptiel van uit een hinderlaag.
Möglicherweise war das Reptil einem Angriff eines Kronosaurus erlegen.

Dit reptiel leefde tijdens het Laat-Perm.
Leben in der Diaspora während der Perserzeit.

Toch geen reptiel, hoop ik?
Hoffentlich nichts Krötenartiges.

Een reptiel, verdomme!
Ein verdammter Reptiloid!

Een reptiel. Andoni is….
Andoni ist ein Reptiloid.

Daarna… het reptiel dat Hollywood stormachtig veroverde.
Dann das reptil, das Hollywood im Sturm nahm.

Ik zag nog nooit zo'n reptiel in een eersteklashut.
Noch nie sah ich so ein Reptil in einer Erste-Klasse-Kabine.

Niemand komt of gaat tot we dat reptiel hebben.
Niemand kommt oder geht, bis das Reptil geschnappt ist.

Na wat jullie hebben meegemaakt… wil je toch geen reptiel meer zien?
Nach all dem hier dachte ich, ihr wollt nie wieder ein Reptil sehen?

Eerder een reptiel.
Klingt eher nach Reptil.

Zul je m'n vriend respecteren, reptiel?
Du wirst meinen Freund immer respektieren, nicht wahr, Viper?

Longinus. Reptiel.
Longinus. Viper.