RESECTIE - vertaling in Duits

• Resektion

Voorbeelden van het gebruik van Resectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe pak je die resectie aan zonder een CSF-lek te krijgen?
Wie erfolgt die Resektion ohne ein CSF-Leck?

maar het gat in de resectie zou.
aber das Loch in der Resektion würde.

De aanbevolen Glivec-dosis is 400 mg/dag voor de adjuvante behandeling van volwassen patiënten volgend op resectie van GIST.
Die empfohlene Dosierung von Glivec zur adjuvanten Behandlung Erwachsener nach GIST- Resektion beträgt 400 mg/Tag.

Maar het zou hem 12 tot 15 maanden kunnen schelen. Ik zou naar binnen kunnen gaan en een resectie doen en agressief worden.
Ich könnte reingehen und eine Resektion durchführen aber das würde ihm höchstens 12 bis 15 Monate bringen. sowie eine aggressive Bestrahlung.

Chirurgische resectie(verwijdering) is de behandeling van keuze.
Die chirurgische Resektion(Entfernung) ist die Therapie der Wahl.

chirurgische resectie kan curatief.
chirurgische Resektion kann kurative.

Dit komt omdat deze methoden een huisdier overlevingstijd verlengen drie tot vier keer in vergelijking met zijdelingse oor resectie, die typisch negen maanden.
Dies liegt daran, diese Methoden Ihres Haustieres Überlebenszeit von drei bis vier Mal verlängern, wenn mit seitlichen Ohr Resektion im Vergleich, die typischerweise nur neun Monaten.

De belangrijkste vergrote prostaat behandeling is de niet-invasieve chirurgie genaamd trans urethrale resectie van de prostaat, ook bekend
Die wichtigsten vergrößerte Prostata Behandlung ist die nicht-invasive Chirurgie genannt Trans Urethra Resektion der Prostata, auch gemeinhin

Verticale resectie van de maag, of sleeve-gastroplastie(vermindert overgewicht met 50-60%)-
Vertikale Resektion des Magens oder Ärmelgastroplastik(reduziert Übergewicht um 50-60%)- Längsresektion mit Entfernung der stärkeren Krümmung

Transurethrale resectie van de prostaatklier verwijdering van een deel van de prostaatklier.
Transurethrale Resektion der Prostata Entfernung eines Teils der Prostata.

Chirurgische resectie of totale verwijdering van de schildklier.
Chirurgische Resektion oder vollständige Entfernung der Schilddrüse.

Een goede resectie, toch?
Die Resektion sieht gut aus, oder?

Ik probeer een totale resectie uit te voeren, maar ik kan alleen tijd voor je winnen.
Ich versuche totale Resektion, aber zumindest gewinnen wir Zeit.

Bereid de patiënt voor op bi-craniale trans-orbitale resectie en lobotomie.
Bereiten Sie den Patienten für eine bicraniale, transorbitale Resektion und Lobotomie vor.

Ik moet een resectie doen.
Ich muss eine Resektion machen.

met name- resectie.
insbesondere- Resektion auftreten.

complicatie na resectie van de prostaat);
Komplikation nach Resektion der Prostata);

De aanbevolen behandeling is resectie.
Als Therapie empfiehlt sich die Resektion.

Dit noemen we… supramarginale resectie van goedaardige gliomen.
Supramarginale Resektion niedriggradiger Gliome. Das nennen wir eine.

Ja. Tijdens de resectie had ze pijn.
Ja. Während der Resektion hatte sie Schmerzen.