RÉSECTION - vertaling in Nederlands

• resectie
• verwijdering
• wegname

Voorbeelden van het gebruik van Résection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pontage ou résection, avec greffe ou anastomose N 500 couvre toute l'intervention,
pontage of resectie met enten of anastomose N 500, de ganse ingreep,

pontage ou résection, avec greffe ou anastomose N 500 couvre toute l'intervention,
pontage of resectie met enten of anastomose N 500, de hele ingreep,

En l'occurrence, l'assurance peut rembourser les n°s 230473- 230484 K 700+ 235115- 235126 Revascularisation d'une artère des membres par pontage ou résection avec greffe de la saphène interne, y compris la prise du greffon N600/2.
In dit geval mag de verzekering de nrs. 230473- 230484 K 700 + 235115- 235126 Revascularisatie van een slagader van de ledematen door pontage of resectie, met enten van de vena saphena interna, inclusief het nemen van de ent N600/2, vergoeden.

traités avec la thérapie photodynamique pour détruire les cellules tumorales qui ont un potentiel pourrait infiltrer delà du niveau microscopique des marges de résection et au sein du tissu nerveux et normofuncionanate.
zorgen voor volledige verwijdering met schone randen en behandeld met fotodynamische therapie om tumorcellen die de potentie hebben kunnen infiltreren buiten het microscopisch niveau van resectie marges en binnen het zenuwweefsel en normofuncionanate vernietigen.

Au cours d'une étude de phase III, 349 patients soupçonnés d' être atteints d'un gliome malin autorisant une résection complète de la tumeur prenant le produit de contraste ont été randomisés soit dans le groupe destiné à une résection chirurgicale guidée par fluorescence après administration de 20 mg/ kg de masse corporelle de 5-ALA HCl, soit dans le groupe destiné à une résection conventionnelle en lumière blanche.
In een fase-III-onderzoek werden 349 patiënten die werden verdacht van maligne gliomen die voor een volledige resectie van de contrast-versterkende tumor in aanmerking kwamen, gerandomiseerd voor resectie onder geleide van fluorescentie na toediening van 5-ALA HCl in een dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht of voor conventionele resectie onder wit licht.

Enfin, une partie de l'estomac peut être couverte par de la tumeur. Bien qu'une résection d'une partie ou de la totalité de l'estomac dans ce cas soit techniquement possible,
Ook kan een deel van de maag bekleed zijn met tumor; een wegname van een deel of het geheel van de maag is technisch wel mogelijk

A l'exclusion des résections de bourses séreuses prévues comme telles à la nomenclature et qui doivent dès lors être attestées sur base de leur numéro de code spécifique, la résection d'une
De resectie van een slijmbeurs moet worden getarifeerd onder nr. 353231- 353242 ° Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé( heelkundige behandeling, elektrocoagulatie), van allerhande oppervlakkige tumors van huid,

En cas de résection;
In geval van resectie;

Il vous faut une résection.
Je hebt een resectie nodig.

Et c'est juste une résection.
En het is alleen maar een resectie.

Puis Reycraft a commencé la résection.
Toen begon Reycraft met de resectie.

Le Dr Irving pratique une résection.
Dr Irving doet een resectie.

Résection de la chorde du tympan.
Resectie van de chorda tympani.

Résection de la tumeur osseuse, puis suture;
Resectie van de beendertumor, vervolgens hechten;

Résection d'une tumeur du diaphragme avec plastie du diaphragme.
Resectie van een middenrifstumor met middenrifsplastiek.

Intervention sous anesthésie locale pour résection de torus palatin exostose.
Ingreep onder plaatselijke anesthesie voor resectie van de torus palatinus exostose.

Ouverture de la vaginale avec résection partielle de cette vaginale.
Openen van tunica vaginalis met gedeeltelijke resectie van de tunica vaginalis.

Comment attester la résection partielle de la langue pour macroglossie?
Hoe moet de gedeeltelijke resectie van de tong wegens macroglossie worden getarifeerd?

Suivant l'importance de la résection et la gêne fonctionnelle.
Volgens de uitgebreidheid van de resectie en de functionele weerslag.

Résection de la partie distale du duodénum après décroisement de l'artère mésentérique.
Resectie van het distaal gedeelte van het duodenum na vrijmaken van de arteria mesenterica.