RESTART - vertaling in Duits

• Restart
• Wiederaufnahme
• Neustart
• neu starten

Voorbeelden van het gebruik van Restart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gelukkig Microsoft in systemen Windows un API die toepassingen kunnen gebruiken om processen te vertragen stillegging si restart en dat geeft gebruikers de mogelijkheid om stoppen dit proces.
Glücklicherweise Microsoft in Systemen enthalten Windows- un API dass die Anwendungen nutzen können, um Prozesse zu verzögern Schließung si Wiederaufnahme und das gibt Benutzern die Möglichkeit, stoppen Dieser Prozess.

gdm restart) en gaf een keer te proberen.
gdm restart) und gab einen Versuch.

je moet klikken op het Apple-logo en druk op Restart.
Sie sollten auf dem Apple-Logo klicken und klicken Sie auf Neu starten.

kies'Exit Options' en vervolgens'Restart' om het resultaat te bewonderen.
Maustaste auf den Bildschirm, wählt'Exit Options' aus und dort dann'Restart.

Van toepassing zijn(Afhankelijk van de router, kan vereisen restart).
Anwenden Abhängig von der Router kann es erforderlich ein Wiederaufnahme.

werken de standaardopties start, stop en restart alleen als de juiste variabelen in /etc/rc. conf zijn ingesteld.
funktionieren die Optionen start, stop und restart nur, wenn die entsprechenden Variablen in /etc/rc. conf gesetzt sind.

u login in Windows Door te klikken op de knop macht weergegeven in de rechterbenedenhoek van inlogscherm Vervolgens op Shift en Restart selecteren.
der unteren rechten Ecke angezeigt, Login-Bildschirm Dann Drücken von Shift und wählen Restart.

dan begint het uitspreken ervan. Restart a job to the beginning.
wird mit der Ausgabe begonnen. Restart a job to the beginning.

Restart- Als u -restart toevoegt aan de opdracht -remove, wordt de computer automatisch opnieuw opgestart
Restart- Durch Hinzufügen von -restart zum Befehl -remove wird der Computer automatisch neu gestartet,

Restart- Als u -restart toevoegt aan de opdracht -install, wordt de computer automatisch opnieuw opgestart
Restart- Durch Hinzufügen von -restart zum Befehl -install wird der Computer automatisch neu gestartet,

zich opnieuw aan te melden bij KDE of het commando dcop kicker kicker restart uit te voeden.
führen Sie den Befehl dcop kicker kicker restart aus, um die Kontrollleiste neu zu starten.

De door de cao-partners gesteunde Zweedse instelling"Trygghetsrådet SAF/PTK(RESTART) biedt werknemers die in de particuliere sector zijn ontslagen ondersteuning bij het zoeken naar een nieuwe baan
Die schwedische, von Tarifvertragsparteien gemeinsam getragene Einrichtung"Trygghetsrådet SAF/PTK"(RESTART) unterstützt entlassene Arbeitnehmer im privaten Sektor bei der Suche nach einer neuen Beschäftigung

Service samba restart Voorbeeld 2.
Service samba restart Überprüfen von Samba-Freigaben.

D/inetd restart zou dit moeten doen.
D/inetd restart dürfte reichen.

Klik Van toepassing zijn si OK dan laat restart.
Klicken Anwenden si OK dann geben Wiederaufnahme.

we willen Sluit een moderne toepassing Voor het restart moet tekenen toepassing.
wir wollen Schließt eine moderne Anwendung Für sie Neustart Muss ziehen Anwendung.

sluit de Register-editor en geef het een restart systeem.
geben Sie a Wiederaufnahme System.

om het klassieke Start-menu te gebruiken zal een te geven restart la explorer. exe.
das klassische Startmenü verwenden, müssen eine geben Wiederaufnahme la explorer. exe.

Service xend restart De daemon start weer op.
Service xend restart Der Daemon startet erneut.

Dan geven restart la explorer.
Dann geben Wiederaufnahme la explorer.