RETINA - vertaling in Duits

• Retina
• Netzhaut
• retinaler

Voorbeelden van het gebruik van Retina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ERG meet elektrische stromen in de retina.
Das ERG misst elektrische Ströme in der Retina.

Chronische herpes infectie kan leiden tot acute retina necrose.
Chronische Herpes-Infektion kann zu akuten retinalen Nekrose.

Lens en retina normaal.
Papille und Netzhautgefäße normal.

Het heeft svetovosprinimayuschuyu matrix of retina, iris, dat is,
Es svetovosprinimayuschuyu Matrix oder Netzhaut, Iris, das heißt,

In toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doseringen bij dieren is vastgesteld dat de belangrijkste doelorganen de lever, de retina, de schildklier en de nieren zijn.
In tierexperimentellen Toxizitätsstudien mit wiederholter Gabe erwiesen sich Leber, Netzhaut, Schilddrüse und Nieren als die wichtigsten Zielorgane.

OZURDEX is niet onderzocht bij patiënten met macula-oedeem secundair aan RVO met aanzienlijke ischemie van de retina.
OZURDEX wurde nicht bei Patienten mit Makulaödem als Folge eines retinalen Venenverschlusses mit signifikanter retinaler Ischämie untersucht.

zuurstof naar de buitenste lagen van de retina.
Sauerstoff zu den äußeren Schichten der Netzhaut.

de zenuwen van de retina.
Nerven der Netzhaut.

vooral de toegankelijkheid voor experimentele manipulaties in ovo/ in vivo maakt de kip embryonale retina een veelzijdig en zeer efficiënt experimenteel model.
vor allem die Zugänglichkeit für experimentelle Manipulationen in ovo/ in vivo macht das Huhn embryonalen Netzhaut eine vielseitige und sehr effiziente Versuchsmodell.

prevent hechting van de retina naar de bodem van de 24-well plaat.
nt Haftung der Netzhaut an der Unterseite der Platte mit 24 Vertiefungen.

de endocannabinoÔde anandamide induceerden ontspanning van de aders die de bloedtoevoer naar de retina verzorgen.
das Endocannabinoid Anandamid verursachten eine Entspannung der Arterie, die die Netzhaut mit Blut versorgt.

geoptimaliseerd voor mobiele interfaces en retina klaar.
für den mobilen Schnittstellen und Netzhaut bereit optimiert ist.

nauwkeurige concentratie van de reagentia in de retina moeilijk volledige controle.
genaue Konzentration der Reagenzien in der Netzhaut schwierig zu voll Kontrolle.

Er traden bloedingen op aan het oppervlak van de retina(preretinaal), onder de retina(subretinaal), of in het retinale weefsel.
Die Blutungen traten auf der Netzhautoberfläche(präretinal), unter der Netzhaut(subretinal) oder innerhalb des Netzhautgewebes auf.

choroïd, retina, oogvocht en scleraweefsel, gedurende 18 uur, geen metabolieten waargenomen.
Choroidea-, Retina-, Glaskörper- und Skleragewebe durchgeführt wurde, wurden keine Metaboliten festgestellt.

waaronder super retina scherm, full-screen design,
einschließlich Super Retina-Bildschirm, Vollbild-Design, intuitive Gesten,

loslating van de retina en scheur in de retina.
nekrotisierende Retinitis, Netzhautablösung und Retinariss.

is een frequente complicatie van chirurgie om de retina te corrigeren.
ist eine häufige Komplikation bei einer Operation zur Korrektur einer Netzhautablösung.

Een onderzoek van het oog zal gebrek aan pigmentatie in de iris en de retina tonen.
Eine PrÃ1⁄4fung des Auges zeigt Mangel an Pigmentation in der Iris und in der Retina.

trad degeneratie van de retina op.
trat eine Degeneration der Netzhaut auf.