RETINAS - vertaling in Nederlands

• netvlies
• retina's
• netvliezen
• retina

Voorbeelden van het gebruik van Retinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

buscaron células inmunitarias en las retinas de estos ratones y descubrieron
zochten de onderzoekers naar immuuncellen in het netvlies van deze muizen en ontdekten

Además de ver más color con sus retinas, más mujeres ven el color en sus sueños.
Naast het feit dat ze meer kleur zien met hun netvliezen, zien meer vrouwen kleur in hun dromen.

Retinas de anfibios y mamíferos comparten muchos de los mismos tipos de células,
Amfibieën en zoogdieren netvliezen delen veel van dezelfde celtypen

En este artículo, examinaremos cómo funcionan las retinas y por qué la ceguera causada por la enfermedad de la retina ya no significa la pérdida de la visión.
In dit artikel zullen we onderzoeken hoe uw netvliezen werken en waarom blindheid veroorzaakt door retinale ziekte niet langer het verlies van gezichtsvermogen betekent.

Los científicos esperan que retinas artificiales podrían utilizarse para tratar la ceguera humana dentro de una década.
Wetenschappers hopen dat kunstmatige retinas binnen een decennium gebruikt kunnen worden om mensenblindheid te behandelen.

Retinas que han sido arrancados accidentalmente durante la disección pueden proporcionar tejido útil para los controles.
Netvliezen die per ongeluk zijn gescheurd tijdens dissectie kan handig weefsel te voorzien in controles.

Las vitaminas usan mi madre por el consejo del oftalmólogo para proteger sus retinas después que sus ojos llevaron láser.
De vitamines neemt mijn moeder op aanraden van de oogarts om haar netvlies te beschermen nadat haar ogen gelaserd werden.

Retinas no dañadas(sin lesiones de luz)
Onbeschadigd netvliezen(geen licht letsel)

Un truco útil para detectar animales en frente de ti es buscar sus retinas.
Een nuttig truc voor het opmerken van dieren vóór je, is op zoek gaan naar de weerkaatsing van hun ogen.

Traslado retinas en portaobjetos utilizando una amplia perforación de plástico pipeta Pasteur
Overdragen netvliezen op dia's met behulp van een breed boring plastic Pasteur pipet

alinea tus ojos con los dos círculos en la pantalla para escanear tus retinas.
zorg dat je ogen in de cirkels op het scherm vallen om je irissen te scannen.

Durante el examen del ojo dilatado de sus retinas, encontré un daño terrible de la diabetes,
Tijdens het verwijde oogonderzoek van haar netvliezen, vond ik vreselijke schade door diabetes, met bloedlekken

Retire anticuerpo/ isolectina y lavar retinas 4 x 10 min en PBS+ 0,3% Triton(PBSTx).
Verwijder antilichaam/ isolectin en wassen netvliezen 4 x 10 min in PBS+ 0,3% Triton(PBSTx).

Retinas no tratadas revelarán el grado de autofluorescencia en el tejido, lo que debería ser mínimo.
Onbehandelde netvliezen de mate van autofluorescentie in het weefsel, die minimaal zijn onthullen.

hurón adulto retinas 20.
volwassen fret netvliezen 20.

El control de morfolino no reprimir la expresión de PCNA aumento en las retinas dañadas por la luz.
De controle morfolino niet meer PCNA expressie onderdrukken in het licht-beschadigde netvliezen.

huesos quebrados, retinas desgarradas.
gescheurde netvliezen.

Los cultivos de fotorreceptores enriquecido cono derivados de las retinas de embriones de pollo se han convertido en una herramienta indispensable para los investigadores de todo el mundo que estudian la biología de las neuronas de la retina, en particular los fotorreceptores.
De kegel fotoreceptor-verrijkte culturen afkomstig van embryonale kuiken netvlies hebben een onmisbaar instrument voor onderzoekers over de hele wereld het bestuderen van de biologie van retinale neuronen, in het bijzonder fotoreceptoren geworden.

Retinas artificiales no son un invento nuevo,
Kunstmatige retina's zijn geen nieuwe uitvinding, maar degenen die tot nu toe

La causa de la retinopatía diabética es desconocida, pero se cree que las retinas de los pacientes diabéticos liberan una sustancia química que induce los cambios que se observan en la retina.
De oorzaak van diabetische retinopathie is onbekend, maar van de netvlies van diabetespatiënten wordt aangenomen dat ze een chemische stof afgeven die de veranderingen induceert die in het netvlies te zien zijn.