RIJMEN - vertaling in Duits

• reimen
• einen Reim
• Rijmen
• in Einklang bringen
• reimst

Voorbeelden van het gebruik van Rijmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rijmen over radijzen. Kritiseren als Colicchio.
Reime über Raddicchio Kritisiere Colicchio.

En rijmen is ook m'n spel.
Und das Reimen liegt mir auch.

Onze namen rijmen… Dat is een groot punt.
Unsere Namen reimen sich, und das ist etwas großartiges.

Het rijmen zit je in het bloed.
Du hast beim Reimen viel Talent.

Het zal rijmen, generaal.
Es wird sich reimen, verehrter General.

Zeg vriend, staat rijmen op je no no lijst?
Hey, steht Reimen auf deiner Nein-Nein-Liste?

Haar rijmen zijn grensoverschrijdend.
Ihre Reime sind wahnsinnig grenzüberschreitend.

Dat rijmen werkte niet echt.
Das Reimen funktioniert wirklich nicht.

Hard' laten rijmen met'reward'?
Ich reimte"hard" mit"reward"?

Ik ben niet zo goed in rijmen.
Ich bin nicht gut im Reimen.

Rijmen, MC'en. Rappen?
Reimen, MC-en, weißt du? -Rappen?

Mijn rijmen zijn gewoon zwak.
Meine Reime sind schwach.

Dat rijmen deed ik niet expres.
Ich wollte echt nicht, dass sich das reimt.

Alleen is rijmen niet mijn ding.
Reime sind nicht gerade meine Stärke.

Rijmen met geheimen.
Gedichte von Geheimnissen.

Als het rijmen doet, komt alles goed.
Solange es sich reimt, ist alles feint.

We moeten rijmen met Dan.
Es muss sich reimen auf"Dan".

Zijn eerste twee woordjes gaan rijmen.
Seine ersten beiden Worte werden sich reimen.

Ja, maar ze rijmen.
Ja. Aber sie reimen sich!

Muzikale laatste compositie ook moet naar geeist thema gebied rijmen;
Soll die musikalische Erledigung der erklärten Thematik auch entsprechen;