RIJSWIJK - vertaling in Duits

• Rijswijk

Voorbeelden van het gebruik van Rijswijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de Ven werd geboren in het Noord-Brabantse Zeeland en groeide op in Rijswijk.
Van de Ven wurde in dem Brabantischen Dorf Zeeland geboren und wuchs in Rijswijk auf.

Aardschok werd in oktober 1980 opgericht door twee klasgenoten,"Metal Mike" van Rijswijk en Stefan Rooyackers.
Das Blatt wurde im Oktober 1980 von„Metal Mike“ van Rijswijk und Stefan Rooyackers gegründet.

Hotel & Spa Savarin Rijswijk ligt in de hoek van de A4 en de A13 in Rijswijk en is een perfecte locatie om heerlijk te ontspannen.
Das Hotel liegt beim Autobahndreieck A4/A13 in Rijswijk und ist ein perfekter Ort, um herrlich zu entspannen.

Louis("Lou") Otten(Rijswijk, 5 november 1883- Den Haag,
Louis„Lou“ Otten(* 5. November 1883 in Rijswijk;† 7. November 1946 in Den Haag)

Dick Briel(Leiden, 28 of 29 december 1950- Rijswijk, 25 of 26 september 2011) was een Nederlands striptekenaar.
Dick Briel(* 29. Dezember 1950 in Leiden;† 26. September 2011 in Rijswijk) war ein niederländischer Comiczeichner.

Pieter Jacob Cosijn(Rijswijk, 29 november 1840- Leiden,
Pieter Jacob Cosijn(* 29. November 1840 in Rijswijk;† 26. August 1899 in Leiden)

Ilja Leonard Pfeijffer(Rijswijk(ZH), 17 januari 1968) is een Nederlands dichter, classicus en schrijver.
Ilja Leonard Pfeijffer(geboren 17. Januar 1968 in Rijswijk) ist ein niederländischer Schriftsteller und Dichter.

Antonius Johannes Willem(Toon) Wegner(Rijswijk, 12 november 1926- Orvelte, 17 februari 2010)
Toon Wegner(* 12. November 1926 in Rijswijk(Südholland);† 17. Februar 2010 in Orvelte (Drenthe))

Theodorus van Ruijven C.M.(Rijswijk, 22 mei 1938) is een Nederlands geestelijke van de Rooms-katholieke Kerk
Theodorus van Ruijven CM(* 22. Mai 1938 in Rijswijk) ist ein niederländischer Geistlicher

Peter Slaghuis(Rijswijk, 21 augustus 1961- Appeltern,
Peter Slaghuis(* 21. August 1961 in Rijswijk, Niederlande;† 5. September 1991)

Daarna vestigde hij zich in Rijswijk, waar hij vijf jaar woonde,
Zunächst praktizierte er in Nürnberg, dann in Eggenfelden,

O Ruim 20 jaar actief in PvdA o.a. afdelingssecretaris Rijswijk; penningmeester
O Rund 20jährige Tätigkeit in der PvdA; u.a. Bezirkssekretär in Rijswijk; Schatzmeister

Laurens(Lau) van Ravens(Schiedam, 18 september 1922- Rijswijk, 23 oktober 2018) was een Nederlands voetbalscheidsrechter.
Laurens(Lau) van Ravens(* 18. September 1922 in Schiedam;† 23. Oktober 2018 in Rijswijk) war ein niederländischer Fußballschiedsrichter.

verbleef op dat moment in Rijswijk.
befand sich zu diesem Zeitpunkt in Paris.

Tollensstraat- Hendrik Tollens(Rotterdam, 24 september 1780- Rijswijk, 21 oktober 1856) was een Nederlandse dichter.
Hendrik Tollens(eigentlich Hendricus Franciscus Caroluszoon Tollens;* 24. September 1780 in Rotterdam;† 21. Oktober 1856 in Rijswijk) war ein niederländischer Schriftsteller flämischer Herkunft.

ik heb een bloemistenopleiding bij Middelbare Tuinbouwschool Huis te Lande in Rijswijk gevolgd.
ich habe eine Floristen-Ausbildung bei der‘Middelbare Tuinbouwschool Huis te Lande' in Rijswijk, den Niederlanden, gefolgt.

De prijsindices voor het internationale Noord Zuid vervoer worden verzameld door het EBW(Rijswijk) en het ITB Brussel.
Preisindizes für den grenzüberschreitenden Nord Süd Verkehr werden vom EBW(Rijkswijk) und ITB(Brüssel) zusammengestellt.

Rijswijk, NL- 17 MEI, 2018- De wereldwijde leverancier van industriële pc's, Logic Supply, zal in samenwerking met Amazon Web Services(AWS)
RIJSWIJK, NIEDERLANDE- 17. Mai 2018- Das globale Industrie-PC-Unternehmen Logic Supply beginnt in Zusammenarbeit mit Amazon Web Services(AWS) damit, den Kunden die

Delftweg 133, RIJSWIJK ZH Op steenworp afstand van Den Haag ligt De Delftse Pauw.
Delftweg 133, RIJSWIJK ZH Original hanbemaltes Delfter Keramik mit Echtheitszertifikat.

Welzijn en Sport, Rijswijk.";
Gemeinwohl und Sport), Rijswijk.