RIVALISERENDE - vertaling in Duits

• rivalisierenden
• Rival
• konkurrierenden
• anderen
• verfeindeten
• rivalisierende
• rivalisierender
• konkurrierende
• konkurrierender
• gegnerische

Voorbeelden van het gebruik van Rivaliserende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Creatieve en kleurrijke frisdrank ad posters van rivaliserende bedrijven Coca Cola en Pepsi.
Kreative und bunte Limonade Ad-Plakate aus rivalisierenden Firmen Coca Cola und Pepsi.

Archer Royal Guard is onmisbaar tijdens confrontaties met rivaliserende buren.
Archer Wachsoldat wurde bei Zusammenstößen mit rivalisierenden Nachbarn unverzichtbar.

Het doel was rivaliserende supportersgroepen… uit elkaar te houden.
Ziel war, rivalisierende Gästefans beziehungsweise Fangruppen nicht aufeinandertreffen zu lassen.

Geen merktekens van rivaliserende bendes.
Keine Zeichen von rivalisierenden Banden.

Rivaliserende bendes gingen elkaar buiten te lijf.
Rivalisierende Gangs fingen an, draußen aufeinander zu schießen.

Er broeit oorlog tussen twee rivaliserende groepen.
Zwischen zwei rivalisierenden Gruppen.

Rivaliserende Ninja stal mijn huiswerk- spelletjes.
Rivalisierende Ninja stahlen meine Hausaufgaben- Action Spiele.

Twee rivaliserende acteurs concurreren voor dezelfde rol.
Zwei rivalisierende Schauspieler, die um dieselben Rollen konkurrieren.

Twee rivaliserende clans.
Zwei rivalisierende Clans.

Twee rivaliserende bedrijven.
Zwei rivalisierende Firmen.

Rivaliserende bende.
Rivalisierende Gangs.

De Honderd en rivaliserende bendes maken elkaar af.
Die One-Hundred und rivalisierende Gangs töten einander.

Het zijn rivaliserende minnaars.
Ich denke, sie sind rivalisierende Liebhaber.

With meer dan 100 rivaliserende auto's het spel zit vol met actie en snelheid.
With mehr als 100 andere Fahrzeuge das Spiel ist voller Action und Geschwindigkeit angesiedelt.

En dat ze onbedoeld betrokken raakte bij twee rivaliserende partijen.
Dass meine Tochter zwischen zwei verfeindete Parteien geraten ist.

Rivaliserende kartels.
Feindliche Kartelle.

Rivaliserende premiejagers?
Als konkurrierende Kopfgeldjäger?

Maar officieus is hij ingehuurd om rivaliserende agenten uit te schakelen.
Inoffiziell ist er damit beauftragt, feindliche Agenten auszuschalten.

Onze eigen, rivaliserende club.
Unseren eigenen Club, als Konkurrenz.

Rivaliserende"Zenith" was de hoofdstad"Spartak.
Rivale"Zenith" war die Hauptstadt"Spartak.