ROBERTA - vertaling in Duits

• Roberta

Voorbeelden van het gebruik van Roberta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bel me als je Roberta hebt gesproken.
Ruf mich an, nachdem du mit Roberta gesprochen hast.

Ik doe alsof Roberta m'n date is en jij doet alsof Memo de jouwe is.
Ich tu so, als ob ich mit Roberta wär und du gehst mit Memo.

Jawel. Luister… Delia… las een brief die Roberta… de minnares van m'n vader… achterliet voor mama.
Die Geliebte meines Vaters, meiner Mutter hinterließ. Delia… Hör mal… Doch. las einen Brief, den Roberta.

Waarom? Chang wilde Roanapur niet alleen voor de wereld verbergen… hij wilde Roberta gebruiken om het Amerikaanse leger te breken.
Wieso? sondern mithilfe von Roberta die Pläne der US-Truppen völlig zunichtemachen. Revy… Chang wollte nicht nur einfach Roanapur vor der Welt verbergen.

bijna allemaal zelfgemaakt, van Pici al ragu '(dat Roberta je droomt 's nachts)
so ziemlich alles hausgemachte pici al Ragout'(die roberta man träumt in der Nacht),

genomen in het meer, een motorfiets gereden in dit prachtige gebied en Roberta ons laten verwennen met haar zelfgemaakte ijs,
sind in dieser herrlichen Gegend Motorrad gefahren und haben uns von Roberta sowohl mit ihrem selbstgemachten Eis, als auch mit dem

Lieve roberta en je familie, bedankt voor een heerlijke maaltijd op uw plaats waar u onze vakantie perfect gemaakt heeft met uw zelfgemaakte brekfast het schone appartement,
Liebe Roberta und Ihre Familie vielen Dank für einen schönen hospetality an Ihrem beutifull Ort, den Sie unseren Urlaub perfekt mit Ihrem hausgemachte brekfast die saubere Wohnung der Rost Eis,

Mijn Roberta?
Meine Roberta?

Van Roberta.
Die gehören Roberta.

Verkeerde kant, Roberta.
Falsche Richtung, Roberta.

Geef door, Roberta.
Gib ihn mir, Roberta.

Roberta, kom terug!
Roberta, komm zurück!

Mevrouw Roberta ANGELTLLI Plaatsvervanger.
Frau Roberta ANGELTLLI Stellvertreter.

Roberta gaat winnen.
Roberta wird sie kriegen.

Ik ben Roberta Sánchez.
Ich bin Roberta Sanchez.

Welkom thuis, Roberta.
Willkommen zu Hause, Roberta.

Je moeder heet Roberta.
Ihre Mutter heißt Roberta.

Maar Roberta Is zo.
Roberta, sie ist so.

Roberta heeft er eentje?
Roberta hat ihre bei sich.- Was noch?

Roberta heeft geen verhouding!
Roberta hat keine Affäre!