ROBESPIERRE - vertaling in Duits

• Robespierre

Voorbeelden van het gebruik van Robespierre in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die boot brengt je naar de Robespierre.
Das ist das Boot, das dich von den Docks zur Robespierre bringt.

Burgers, het zijn zijn excessen! met de dood van Robespierre en zijn consorten, is het niet de Revolutie die afgelopen is.
Bürger, ist es nicht die Revolution, die vorbei ist, sondern die Exzesse, mit dem Tod von Robespierre und seinen Anhängern.

Ik heb lak aan die hufters van het Comité… en aan RobesPierre en Danton, die achter in de rij staan.
Auf Robespierre und Danton, ihr treibt es alle im Gänsemarsch! Ich scheiße auf die Hurenknechte des Wohlfahrtsausschusses.

Inderdaad, Monsieur Robespierre.
In der Tat, Monsieur Robespierre.

Robespierre wacht op je.
Robespierre erwartet dich im Gang.

Robespierre is weer beter.
Robespierre ist wieder gesund.

Hoera voor RobesPierre.
Ein Hurra auf Bespierre!

Terechtstelling van Robespierre en Saint-Just.
Hinrichtung von Robespierre und Saint-Just.

Robespierre krijgt een lesje.
Robespierre hatte die Lektion nötig.

Op RobesPierre en de Revolutie.
Auf Robespierre und die Revolution.

Hij wil Robespierre spelen!
Er spielt sich als Robespierre auf!

Robespierre, je bent bang?
Robespierre, hast du Angst?

Je verrast me, Robespierre.
Du erstaunst mich, Robespierre.

Bij RobesPierre zoeken ze melk.
Die Robespierres suchen nach Milch.

Hij dweept met Robespierre.
Er vergöttert Robespierre.

Bewaar het voor Robespierre.
Spar es für Robbespierre auf.

Robespierre is je komen opzoeken.
Robespierre war bei dir.

Ik heb het Robespierre voorgesteld.
Ich habe sie Robespierre mitgeteilt.

Charlotte RobesPierre.
Charlotte Robespierre.

Is Robespierre het daarmee eens?
War Robespierre einverstanden?