ROEMEENSE - vertaling in Duits

• rumänischen
• Rumänien
• Rumänen
• rumänische
• rumänischer
• Rumäniens
• rumänisch

Voorbeelden van het gebruik van Roemeense in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Roemeense burger?
Rumänischer Staatsbürger?

Installatie van de nieuwe Roemeense en Bulgaarse leden.
Amtseinführung der neuen, bulgarischen und rumänischen Mitglieder.

Roemeense taal op gevorderd niveau.
Rumänische Sprache auf fortgeschrittenem Niveau.

Roemeense wijn is niet zo goed.
Rumänischer Wein ist nicht so gut.

TP-Link brengt op de markt drie Roemeense smartphones beschikbaar.
TP-Link bringt verfügbar drei rumänischen Smartphones auf den Markt.

Roemeense keuken is typisch
Die rumänische Küche ist typisch

Roemeense wijn is niet zo goed.
Ist nicht so gut. Rumänischer Wein.

Doi haiduci-dit restaurant is goed-gekend voor zijn Roemeense keuken.
Doi Haiduci-dieses Restaurant ist bekannt für seine rumänischen Küche.

Roemeense wijn is niet zo goed.
Rumänische Weine sind nicht sehr gut.

Jij, seniele Roemeense boekhouder, jij zit achter de kassa.
Du, seniler rumänischer Buchhalter du arbeitest an der Kasse.

Codrii Cosminului Dit is een restaurant met traditionele Roemeense gerechten.
Codrii Cosminului Dies ist ein Restaurant mit traditionellen rumänischen Speisen.

Traditionele Roemeense producten moeten worden gesteund op de Europese markt.
Traditionelle rumänische Produkte müssen auf dem europäischen Markt gefördert werden.

Zeg dat wel, mijn Roemeense broeder.
Ja. Das trifft es, mein rumänischer Verwandter.

Ovidiu Nahoi(1966) is een van de meest vooraanstaande Roemeense journalisten.
Ovidiu Nahoi(geb. 1966) ist einer der bedeutendsten rumänischen Journalisten.

Nieuwe Roemeense Leu.
Neue Rumänische Leu.

Stefan, Roemeense Jongerenraad.
Veronica STEFAN, rumänischer Jugendrat.

Petitie met handtekeningen zal bereiken Roemeense parlement.
Petition mit den Unterschriften erreichen Rumänischen Parlament.

Dat is Roemeense viagra!
Das sind rumänische Viagras!

Munteenheid: Nieuwe Roemeense leu RON.
Währung: Neuer Rumänischer Leu RON.

In dit huis functioneerde tijdens de beroemde Roemeense religieuze school leraar Fabian.
In diesem Haus in der berühmten rumänischen Religionslehrer Fabian funktioniert.