ROESTVAST - vertaling in Duits

• rostfreiem
• nichtrostendem
• Edelstahl
• rostfreien
• rostfrei
• rostfreie
• nichtrostender

Voorbeelden van het gebruik van Roestvast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijvoorbeeld in grote austenitische roestvast stalen bekastingen, die zeer moeilijk
Beispielsweise an großen Gehäusen aus austenitischem, rostfreiem Stahl, die durch konventionelle Methoden nicht nur aufgrund ihrer Geometrie,

Allen zijn vervaardigd van roestvast staal voor een lange tijd
Alle von ihnen sind aus rostfreiem Stahl für eine lange Zeit zu stellen

bijvoorbeeld roestvast staal) en moet elektrisch van het steunstuk zijn geïsoleerd.
z. B. nichtrostendem Stahl) versehen und muß gegenüber dem Stützrahmen elektrisch isoliert sein.

Gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van roestvast staal of aluminium,
Normalerweise für die Herstellung von rostfreiem Stahl oder Aluminium verwendet,

goed afgewerkt roestvast helpt om te benadrukken het gevoel van netheid.
hilft ordnungsgemäß abgeschlossen Edelstahl, um das Gefühl von Sauberkeit zu betonen.

De veelzijdige tap kan worden gebruikt voor het draadtappen in staal, roestvast staal, aluminium en hittebestendige superlegeringen.
Der vielseitige Gewindebohrer lässt sich zur Gewindeherstellung in Stahl, rostfreien Stahl, Aluminium und hochwarmfesten Superlegierungen einsetzen.

Dankzij de kunststof ommanteling zijn de magneten waterdicht en roestvast en kunnen ze in de wasmachine* worden gewassen
Sorte wählen und bestellen Dank der Kunststoff-Ummantelung sind die Magnete wasserfest und rostfrei und können in der Waschmaschine* gewaschen werden

4315Â voor staal, GC2025 voor roestvast staal en GC1115 voor HRSA-materiaal.
GC2025 fÃ1⁄4r rostfreien Stahl sowie GC1115 fÃ1⁄4r HRSA-Werkstoffe erhältlich.

Superaustenitic roestvast staal, zoals Allegheny Ludlum legering AL-6XN
Superaustenitischen rostfreie Stähle, wie beispielsweise Allegheny Ludlum Legierung AL-6XN

25% Cr duplex roestvast staal wordt geselecteerd voor gebruik in een dergelijke omgeving.
25% Cr rostfreie Duplexstahl wird für die Verwendung in einer solchen Umgebung ausgewählt werden.

Hoewel roestvast staal moeilijk te gieten is,
Rostfreier Stahl ist zwar widerstandsfähiger gegenüber Korrosion,

Zoals staal, roestvast staal een betrekkelijk slechte geleider van elektriciteit,
Wie Stahl, rostfreier Stahl ist ein relativ schlechter elektrischer Leiter,

De corrosiviteit kan roestvast staal beschadigen
Seiner korrosiven Wirkung kann den nichtrostenden Stahl beschädigen,

Door de donkergrijze staalconstructie komen de op het glas liggende roestvast stalen rozetten nog meer naar voren.
Durch die dunkelgraue Stahlkonstruktion kommen die auf dem Glas liegenden Rosetten aus rostfreiem Stahl noch mehr zur Geltung.

de versies van thermisch verzinkt en roestvast staal zijn bedoeld voor installaties buitenshuis of in zeer corrosieve omgevingen.
die Versionen aus feuerverzinktem und nicht rostendem Stahl für die Installation im Freien und in hochkorrosiver Umgebung.

Als gevestigde leverancier van zowel commerciële als marinesoorten van Roestvast Staal, Nikkellegering,
Als ein bekannter Lieferant von sowohl herkömmlichen als auch seewassertauglichen Güten von rostfreiem Stahl, Nickellegierungen,

koolstofstaal kunnen worden gebruikt voor dubbelzijdig snijden van roestvast staal, maar sommige aanpassingen van de parameters zijn noodzakelijk om tegemoet te komen aan mechanische
Kohlenstoffstähle verwendet werden, können zum Duplex-Schneiden von rostfreiem Stahl verwendet werden, es sind jedoch einige Anpassungen der Parameter erforderlich,

zijn roestvast stalen strips type 201 gevoelig voor intergranulaire corrosie in de door hitte aangetaste laszone.
nicht unter 0,03% liegt, sind Bänder aus nichtrostendem Stahl vom Typ 201 anfällig für Korngrenzenkorrosion in der Wärmeeinflusszone des Schweißens.

De Commissie verleende op 29 september 1992 goedkeuring aan British Steel plc(BS) om alle activiteiten op het gebied van de produktie en distributie van roestvast staal over te dragen aan Avesta AB, een Zweeds produktie- en distributiebedrijf van roestvast staal.
Von der Kommission am 29. September 1992 erteilte Genehmigung zur Veräußerung des Gesch? iftsbereichs Erzeugung und Vertrieb von rostfreiem Stahl durch British Steel plc(BS) an Avesta AB, einschwedisches Produktions- und Vertriebsunternehmen für rostfreien Stahl.

Een klassiek voorbeeld is roestvast staal of nikkel gebaseerde legering bekleedt aan de koolstofstalen die anticorrosieve wordt
Ein klassisches Beispiel ist rostfreien Stahl oder Nickel basierende Legierung auf dem Kohlenstoffstahl plattiert, die Antikorrosion sein muss,