ROESTVAST - vertaling in Frans

• inoxydable
• inox
• acier
• inoxydables

Voorbeelden van het gebruik van Roestvast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor gebruik in hoge sterkte staal, roestvast.
pour une utilisation dans les aciers à haute résistance, tôle inox.

Uit het oogpunt van de metallografie, omdat het roestvast staal chroom
Du point de vue de la métallographie, parce que l'acier inoxydable contient du chrome

Messing, koper, aluminium, staal en roestvast stalen buizen opnieuw getekend en vervaardigd met behulp van Metal-flow III hyroforming,
Tubes de laiton, de cuivre, d'aluminium, d'acier et d'acier inoxydable redessinés et fabriqués par Metal-flow III hyroformage, cintrage, formage à froid,

messing, roestvast staal enz.
acier inox, etc…).

Duplex roestvast staalsoorten hebben een gemengde microstructuur van austeniet
Les aciers inoxydables duplex ont une microstructure mixte de ferrite

Het is al lang bekend dat het roestvast staal buitendeuren is een geweldige manier om de geluidisolatie
Il est connu depuis longtemps que lacier inoxydable à lextérieur de la porte est un excellent moyen pour lisolation acoustique

De vloeigrens is ongeveer tweemaal zo hoog als die van austenitisch roestvast staal, waardoor een ontwerper gewicht kan besparen
La limite conventionnelle d'élasticité est environ deux fois celle des aciers inoxydables austénitiques, de ce fait permettant à un concepteur d'épargner le poids

Anderzijds, HTGN van ferritisch roestvast staal 409L,
D'autre part, HTGN de l'acier inoxydable ferritique 409L,

De tweede generatie bestaat uit austenitische, ferritische en martensitische roestvast stalen chirurgische instrumenten,
La deuxième génération comprend des instruments chirurgicaux en acier inoxydable austénitique, ferritique

Vele uiteenlopende soorten roestvast staal werden ontwikkeld om bestand te zijn tegen verschillende corrosieve omgevings-
De nombreux types d'acier inoxydables ont été conçus pour résister à différents environnements corrosifs

het lage zwavelgehalte van duplex roestvast staal kan een gering effect hebben op de optimale parameters,
la faible teneur en soufre de l'acier inoxydable duplex peuvent avoir un léger effet sur les paramètres optimaux,

Duplex roestvast staal hebben ongeveer twee keer de kracht ten opzichte van austenitisch roestvast staal en ook verbeterde weerstand tegen gelokaliseerde corrosie,
Les aciers inoxydables duplex ont une résistance à peu près deux fois supérieure à celle des aciers inoxydables austénitiques et une résistance améliorée à la corrosion localisée,

Als de neerslag van austenitische roestvast staal in oplossing behandeling
Comme la précipitation d'acier inoxydable austénitique en solution de traitement

Duplex roestvast staal heeft een gemengd kenmerk van austeniet
Les aciers inoxydables duplex présentent une caractéristique mixte de l'austénite

Bijvoorbeeld in grote austenitische roestvast stalen bekastingen, die zeer moeilijk zijn bij de conventionele methodes,
Par exemple, dans les grands tubages en acier inoxydable austénitique, qui sont particulièrement difficiles à l'aide des méthodes conventionnelles,

aluminium, roestvast staal, messing of andere materialen.
acier doux et inoxydables, aluminium, laiton, etc….

Het chroom, molybdeen en stikstof in 2205 duplex roestvast stalen platen bieden ook een uitstekende weerstand tegen putcorrosie
Le chrome, le molybdène, et l'azote dans la plaque d'acier 2205 inoxydable duplex fournissent également l'excellente résistance au dénoyautage

Legering 2205 duplex roestvast stalen plaat biedt putcorrosie en spleetcorrosieweerstand beter dan 316L of 317L austenitisch roestvast staal in bijna alle corrosieve media.
La plaque d'acier inoxydable duplex de l'alliage 2205 fournit le supérieur de résistance à la corrosion de piqûre de corrosion et de crevasse aux aciers inoxydables 316L ou 317L austénitiques dans presque tous les médias corrosifs.

Roestvast staal is in het algemeen zeer goed bestand tegen aantasting door zuren,
L'acier inoxydable est généralement très résistant à l'attaque des acides, mais cette qualité dépend de la nature

zelfs verschillende soorten roestvast staal(martensitische tegen austenitische).
encore différents types d'aciers inoxydables martensitiques(contre austénitique).