ROJA - vertaling in Duits

• Roja

Voorbeelden van het gebruik van Roja in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg me hoe ik Casa Roja vind?
Wie kommt man zur Casa Roja?

Dit zijn de zes zaken die onder Roja vallen.
Das sind die sechs Geschäfte, gemanagt von Roja.

Oké. Vertel me dan wat je weet over Casa Roja.
Gut. Dann sagen Sie mir, was Sie über Casa Roja wissen.

Ik hoopte eigenlijk dat jij mij kon vertellen over Casa Roja.
Ich hatte gehofft, Sie erzählen mir was über die Casa Roja.

Ik zorg alleen dat Casa Roja niet gesloopt wordt.- Hij liegt.
Er lügt. Ich will bloß Casa Roja vor dem Abriss bewahren.

schuilen nu in Casa Roja.
fanden Zuflucht in der Casa Roja.

Ik geloof niet meer dat Sombra Roja betrokken was,
Ich glaube nicht länger, dass Sombra Roja etwas damit zu tun hatte,

En die weten vrij zeker dat Sombra Roja, een autobom gebruikte om rechter Malthus in Park Slope te vermoorden vorig jaar,
Und dort sind sie sich ziemlich sicher, dass Sombra Roja letztes Jahr in Park Slope eine Autobombe für einen Anschlag auf Richter Malhus benutzten,

Apartamentos Roja Sol appartement accommodeert gasten van Albufeira.
Das Apartment Apartamentos Roja Sol bietet eine perfekte Unterkunftsmöglichkeit im alten Albufeira.

De villa is circa 10 minuten rijden van Montana Roja.
Die Villa Uriel liegt ungefähr 4.4 km entfernt von Montana Roja.

Hipoclub Villas, Zafiro 24 Villa is op ongeveer 1.9 km van Montana Roja gesitueerd.
Die Villa Hipoclub Villas, Zafiro 24 liegt rund 1.9 km von Montana Roja.

De Illa Roja bevindt zich in het midden van de camping,
Der Bungalow Illa Roja liegt im Zentrum dem Campingplatz,

De markgraafschap de tuin van Quinta Roja beslaat 11.605 m² zorgvuldig aangelegde tuinen met wegen,
Der Garten des Marquis von Quinta Roja umfasst 11.605 m² von sorgfältig angelegten Gärten mit Wegen,

Eindelijk, in de bergen van Alicante, raden we een bezoek aan de Carracal de la aan Font Roja Nature Reserve.
Schließlich, in den Bergen von Alicante empfehlen wir einen Besuch des Carracal de la Font Roja Naturschutzgebiet.

de uitkijkplaats van Cap Martinet en Cala Roja.
dem Aussichtspunkt von Cap Martinet und Cala Roja entfernt.

Maradona werd gespot door een talentscout terwijl hij aan het spelen was in zijn buurt club Estrella Roja.
Maradona wurde von einem Talentscout entdeckt, während er in seiner Nachbarschaft Verein Estrella Roja spielte.

De wateren rond het gebied tussen Cala Roja en Cap des Pinar zijn uitstekend geschikt voor de praktijk van het duiken en grotduiken.
Die Gewässer der Gegend zwischen Cala Roja und Cap des Pinar Umgebung sind ausgezeichnet für die Praxis der Tauch-und Höhlentauchen.

Van de witte bel een tunnel leidt naar de rode bel(burbuja roja)(nummer 6 op de kaart),
Weiß Blase Tunnel führt zu der roten Blase(burbuja roja)(Nummer 6 auf der Karte),

De bodega Franja Roja van de familie Ferrer is gelegen aan de zuidelijke poort van Binissalem,
Die Bodega Franja Roja der Familie Ferrer am Südtor von Binissalem, Carrer del Conquistador,

bereiken we het witte zandstrand van S'Arenalet des Verger Penya Roja„Rode Rots”.
eine Hälfte Spaziergang erreichen wir den weißen Sandstrand von S'Arenalet des Verger in Penya Roja„der rote Felsen‟.