ROK - vertaling in Duits

• Rock
• Kleid
• Rok
• Röckchen
• Röcke
• Röcken
• Rocks

Voorbeelden van het gebruik van Rok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zodat we de"Rev-12 in de lucht krijgen. Rok, Jankom, Murf,
Rok, Jankom, Murf, schaltet unseren Strom wieder ein,

We kunnen discussiëren over de lengte van haar rok.
Über die Länge des Rocks können wir diskutieren.

Je hebt een… Tegenwoordig doen ze de prijskaartjes ook aan de rok.
Die machen die Preisschilder heute auch an die Röcke dran.

En de rok daaronder van die vrouw?
Und… und der Rock da unten von der Frau?

Hij heeft mijn rok aan!
Er hatja mein Kleid an!

Kan iemand me horen? Jankom! Rok!
Jankom! Kann mich Rok!

Marquitos, help je moeder eens een rok uit te kiezen.
Marquitos, komm, hilf der Mama bei der Auswahl eines Rocks.

Trek een jurk of een rok aan.
Ziehen Sie Röcke oder Kleider an.

Ik gaf 't aan Bunny Zackmeyer om onder haar rok te mogen kijken.
Ich hab's Bunny Zackmeyer gegeben… damit ich ihr unters Kleid gucken durfte.

Een gele rok.
Gelben Rock.

Zag je haar rok?
Hast du die Farbe ihres Rocks gesehen?

Je gaat naar de Rok Han.
Du bist jetzt im Rok Han.

Ga onder m'n rok.
Kriech unter meine Röcke.

Kijk, er zit vier meter stof in deze rok.
Schau, Gaston. Vier Meter Stoff in diesem Kleid.

Ik heb die rok ook.
Den Rock hab ich auch.

Maar… wij kunnen toch moeilijk onze rok uitdoen?
Aber wir können ja schlecht unsere Röcke ausziehen?

Hé, lieverd, je rok is gescheurd.
He, Süße, dein Kleid ist aufgerissen.

Waar heb je die rok vandaan?
Wo hast du den Rock her?

Hou je rok omhoog.
Hebt Eure Röcke.

Ik draag geen rok.
Ich trage keinen Rock.