Voorbeelden van het gebruik van Romanum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toch bleef het jodendom na 391/92 de enige toegestane niet-christelijke religie in het Imperium Romanum.
Dennoch blieb das Judentum nach 391/92 die einzige erlaubte nichtchristliche Religion im Imperium Romanum.De Curia Julia was het senaatsgebouw van het oude Rome, gebouwd op het Forum Romanum.
Die Curia Iulia am Forum Romanum im antiken Rom war das Sitzungsgebäude des Senats.Het laatste antieke monument op het Forum Romanum is de zuil van de Oost-Romeinse keizer Phocas 602-610.
Das letzte antike Monument auf dem Forum Romanum ist die Säule des oströmischen Kaisers Phokas 602-610.Voor een inschatting van de bronnen zie Julia Sünskes Thompson: Aufstände und Protestaktionen im Imperium Romanum.
Julia Sünskes Thompson: Aufstände und Protestaktionen im Imperium Romanum.aedes Vestae) was een tempel op het Forum Romanum in Rome.
war das zentrale Heiligtum Roms auf dem Forum Romanum.De Palatijn ligt tussen de Circus Maximus aan de zuidkant en het Forum Romanum aan de noordkant.
Sie befindet sich zwischen dem Tempel der Magna Mater im Süden und dem Forum Romanum im Norden.Op de plaats waar hij was loopt de Via di Monte Tarpeo van de Capitolijnse heuvel naar het Forum Romanum.
In Rom führt heute die„Via di Monte Tarpeo“ vom Kapitolshügel in Richtung der Ruinen des Forum Romanum hinunter.Archeologische overblijfselen van de verbouwingen aan de residentie van Caligula zijn in 2003 op het Forum Romanum teruggevonden.
Archäologische Überreste von Bauten an der Residenz des Caligula wurden 2003 auf dem Gelände des Forum Romanum gefunden.de vergaderzaal voor de Romeinse senatoren op het Forum Romanum in Rome.
die Versammlungsgebäude des römischen Senats auf dem Forum Romanum in Rom selbst.De vijf zuilen van het Tetrarchenmonument(zie decennaliazuil) op het Forum Romanum verwijzen zichtbaar naar de Eerste Romeinse Tetrarchie.
Das Fünfsäulendenkmal für die Tetrarchen auf dem Forum Romanum Monumenta artis Romanae.Libretto: A. Jungst naar een novel van Henryk Sienkiewicz- première: 7 maart 1909 in Amsterdam Forum Romanum.
Sine loco et anno 16 S. Libretto für das Oratorium Quo vadis von Feliks Nowowiejski, Uraufführung 1909 in Amsterdam.Het Forum Romanum en het Colosseum liggen iets verderop.
Bis zum Forum Romanum und dem Kolosseum folgen Sie einfach der Straße.Het hotelligt op15 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum.
Das Kolosseum und das Forum Romanum erreichen Sie vom Hotel in nur 15 Gehminuten.Het ligt op 1,1 km van het Forum Romanum en beschikt over een gemeenschappelijke lounge.
Es liegt 1,1 km vom Forum Romanum entfernt und verfügt über eine Gemeinschaftslounge.Hotel Villa Torlonia ligt op maar 4 metrohaltes van het Colosseum en het Forum Romanum.
Das Kolosseum und das Forum Romanum liegen nur 4 U-Bahn-Stationen vom Hotel entfernt.het Forum Romanum, het Pantheon en Palatijn.
dem Forum Romanum, dem Pantheon und dem Palatin.de Trevifontein en het Forum Romanum, liggen allemaal op loopafstand.
der Trevi-Brunnen und das Forum Romanum können zu Fuß erreicht werden.Prestigieuze appartement met prachtig uitzicht van de Vittoriano monument en het Forum Romanum in het hart van Rome.
Repräsentative Wohnung mit Blick auf das Denkmal Vittoriano und das Forum Romanum, im Herzen von Rom.Het hotel ligt op 300 meter van het Forum Romanum en beschikt ook over een bar
Die Unterkunft liegt 300 m vom Forum Romanum entfernt und bietet eine BarHet Forum Romanum ligt op 1,2 km van Apartment Rome 9
Das Forum Romanum liegt 1,2 km vom Apartment Rome 9 entfernt
